상세검색

세종실록66권, 세종 16년 11월 17일 신묘 2/3 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

양녕 대군을 궁궐에 들이는 것의 불가함을 사헌부에서 상소하다

신역 바로가기

국역

사헌부에서 상소하기를,

"양녕 대군(讓寧大君) 이제(李禔)는 군부(君父)께 죄를 얻었으니 전하께서 사사로이 할 바가 아니온데, 전하께서 특별히 우애의 정으로 불러서 접견하시고 인하여 수일씩 머무르게 하시와 태종의 유교(遺敎)를 어기시니, 온 나라 신민이 실망하지 않는 이가 없습니다. 엎드려 바라옵건대, 전하께서 급히 집에 돌아가도록 명하시어 신민의 소망을 위로 하신다면 대단히 다행한 일이겠습니다."

하였으나, 윤허하지 아니하였다.

원문

○司憲府上疏曰: "讓寧大君 禔得罪於君父, 非殿下所得而私也, 殿下特以友愛之情, 招致接見, 仍留數日, 以違太宗之遺敎, 一國臣民(岡)〔罔〕 不缺望。 伏望殿下, 亟命還第, 以慰臣民之望, 幸甚。" 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록66권, 세종 16년 11월 17일 신묘 2/3 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

양녕 대군을 궁궐에 들이는 것의 불가함을 사헌부에서 상소하다

국역

사헌부에서 상소하기를,

"양녕 대군(讓寧大君) 이제(李禔)는 군부(君父)께 죄를 얻었으니 전하께서 사사로이 할 바가 아니온데, 전하께서 특별히 우애의 정으로 불러서 접견하시고 인하여 수일씩 머무르게 하시와 태종의 유교(遺敎)를 어기시니, 온 나라 신민이 실망하지 않는 이가 없습니다. 엎드려 바라옵건대, 전하께서 급히 집에 돌아가도록 명하시어 신민의 소망을 위로 하신다면 대단히 다행한 일이겠습니다."

하였으나, 윤허하지 아니하였다.

원문

○司憲府上疏曰: "讓寧大君 禔得罪於君父, 非殿下所得而私也, 殿下特以友愛之情, 招致接見, 仍留數日, 以違太宗之遺敎, 一國臣民(岡)〔罔〕 不缺望。 伏望殿下, 亟命還第, 以慰臣民之望, 幸甚。" 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록