조선왕조실록

이보다 앞서 병조에서 아뢰기를,

"매년 춘추 강무(春秋講武)를 철원 등지에서 하기 때문에, 강무의 지대(支待)와 경기(京畿)의 요역(徭役)이 모두 다 번잡하오니, 철원은 강원도에 옮겨 붙이고, 충청도의 죽산현(竹山縣)은 경기에 옮겨 붙여 철원의 폐단을 감하는 것이 어떻겠습니까."

하니, 임금이 말하기를,

"이 고을 하나뿐이 아니다. 안협(安峽)도 역시 한 모퉁이에 있어, 또한 주정(晝停)의 지대(支待)로 폐단이 작지 않으니, 아울러 강원도에 붙이고, 충청도의 음성현(陰城縣)을 경기에 옮겨 붙이고, 전라도의 여산군(礪山郡)을 충청도에 옮겨 붙이는 것이 어떻겠는가. 두 의정(議政)에게 의논하라."

하였다. 황희 등이 아뢰기를,

"철원과 안협은 본래 강원도의 고을이므로 본도로 옮겨 붙이자고 조정 의논이 이미 오래 되었습니다. 그러나, 철원과 안협은 모두 각품(各品)의 과전(科田)을 절수(折受)한 땅이오니, 죽산(竹山)의 군자전(軍資田)으로 양읍(兩邑)의 과전(科田)의 숫자를 충당할 수 있다면, 죽산 한 고을만 옮기는 것이 좋고, 만일 부족하면 다른 고을까지 옮기는 것이 좋으나, 여산(礪山)을 반드시 충청도로 합속(合屬)시킬 것은 아닙니다."

하였다. 호조에서 아뢰기를,

"죽산(竹山)의 군자전(軍資田)으로 양읍(兩邑)의 과전의 수효를 충당할 수 있습니다."

하므로, 드디어 철원·안협은 강원도에 옮겨 붙이고, 죽산은 경기에 옮겨 붙이었다.

• 【태백산사고본】 21책 66권 18장 A면【국편영인본】 3책 601면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-병법(兵法) / 농업-전제(田制)