세종실록65권, 세종 16년 7월 23일 무술 2/2 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년
가을 장마로 인한 흉년을 염려하여 성문에서 영제를 경내의 산천에서 기청제를 행하도록 하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"이제 첫 가을을 당하여 장맛비가 너무 많이 와서, 벼와 곡식을 해롭게 하니 장래가 염려되옵니다. 각도 각관으로 하여금 예전대로 성문(城門)에 영제(禜祭)236) 하고, 경내(境內)의 산천에 기청제(祈晴祭)를 행하게 하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 21책 65권 10장 A면【국편영인본】 3책 581면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 236] 영제(禜祭) : 모든 흉재(凶災)의 제거(除去)를 비는 제사.
원문
○禮曹啓: "今當孟秋, 霖雨過多, 損傷禾穀, 將來可慮。 令各道各官依前禜祭城門, 祈晴于境內山川。" 從之。
- 【태백산사고본】 21책 65권 10장 A면【국편영인본】 3책 581면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
세종실록65권, 세종 16년 7월 23일 무술 2/2 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년
가을 장마로 인한 흉년을 염려하여 성문에서 영제를 경내의 산천에서 기청제를 행하도록 하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"이제 첫 가을을 당하여 장맛비가 너무 많이 와서, 벼와 곡식을 해롭게 하니 장래가 염려되옵니다. 각도 각관으로 하여금 예전대로 성문(城門)에 영제(禜祭)236) 하고, 경내(境內)의 산천에 기청제(祈晴祭)를 행하게 하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 21책 65권 10장 A면【국편영인본】 3책 581면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 236] 영제(禜祭) : 모든 흉재(凶災)의 제거(除去)를 비는 제사.
원문
○禮曹啓: "今當孟秋, 霖雨過多, 損傷禾穀, 將來可慮。 令各道各官依前禜祭城門, 祈晴于境內山川。" 從之。
- 【태백산사고본】 21책 65권 10장 A면【국편영인본】 3책 581면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)