세종실록64권, 세종 16년 6월 11일 병진 4/5 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년
동·서 활인원의 열병 앓는 사람에게 얼음을 줄 것을 예조에서 청하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"동·서 활인원(東西活人院)의 열병 앓는 사람들이 이제 한더위를 당하였사오니, 그들에게 부순 얼음[碎氷]을 주도록 하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 20책 64권 38장 A면【국편영인본】 3책 571면
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○禮曹啓: "東西活人院熱病人, 今當盛暑, 給碎氷。" 從之。
- 【태백산사고본】 20책 64권 38장 A면【국편영인본】 3책 571면
국역
예조에서 아뢰기를,
"동·서 활인원(東西活人院)의 열병 앓는 사람들이 이제 한더위를 당하였사오니, 그들에게 부순 얼음[碎氷]을 주도록 하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 20책 64권 38장 A면【국편영인본】 3책 571면
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○禮曹啓: "東西活人院熱病人, 今當盛暑, 給碎氷。" 從之。
- 【태백산사고본】 20책 64권 38장 A면【국편영인본】 3책 571면
원본
/ 1