상세검색

세종실록63권, 세종 16년 2월 4일 임자 1/2 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

지유용·박아생·금회·이군우 등이 사조하니 인견하고 관리의 임무를 다해 줄 것을 당부하다

신역 바로가기

국역

강계 절제사(江界節制使) 지유용(池有容)·지서산군사(知瑞山郡事) 박아생(朴芽生)·은진 현감(恩津縣監) 금회(琴淮)·연천 현감(漣川縣監) 이군우(李君遇)·영변 판관(寧邊判官) 강생민(康生敏)·지의천군사(知宜川郡事) 김숙보(金叔甫)·삼가 현감(三嘉縣監) 이주(李珠)·문경 현감(聞慶縣監) 이택(李澤)·지평장군사(知平章郡事) 김달성(金達成)·결성 현감(結城縣監) 노신충(盧愼忠)·장수 현감(長水縣監) 오치행(吳致行)이 사조(辭朝)하니, 인견하고, 말하기를,

"농상(農桑)을 권장하고 형벌을 삼가며, 기민(飢民)을 구제하여 백성을 사랑하고 기르는 도리를 다하라."

하였다.

원문

○壬子/江界節制使池有容、知瑞山郡事朴芽生恩津縣監琴淮漣川縣監李君遇寧邊判官康生敏、知宜川郡事金叔甫三嘉縣監李珠聞慶縣監李澤、知平章郡事金達成結城縣監盧愼忠長水縣監吳致行辭, 引見曰: "勸農桑、愼刑罰、賑飢民, 以盡字牧。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록63권, 세종 16년 2월 4일 임자 1/2 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

지유용·박아생·금회·이군우 등이 사조하니 인견하고 관리의 임무를 다해 줄 것을 당부하다

국역

강계 절제사(江界節制使) 지유용(池有容)·지서산군사(知瑞山郡事) 박아생(朴芽生)·은진 현감(恩津縣監) 금회(琴淮)·연천 현감(漣川縣監) 이군우(李君遇)·영변 판관(寧邊判官) 강생민(康生敏)·지의천군사(知宜川郡事) 김숙보(金叔甫)·삼가 현감(三嘉縣監) 이주(李珠)·문경 현감(聞慶縣監) 이택(李澤)·지평장군사(知平章郡事) 김달성(金達成)·결성 현감(結城縣監) 노신충(盧愼忠)·장수 현감(長水縣監) 오치행(吳致行)이 사조(辭朝)하니, 인견하고, 말하기를,

"농상(農桑)을 권장하고 형벌을 삼가며, 기민(飢民)을 구제하여 백성을 사랑하고 기르는 도리를 다하라."

하였다.

원문

○壬子/江界節制使池有容、知瑞山郡事朴芽生恩津縣監琴淮漣川縣監李君遇寧邊判官康生敏、知宜川郡事金叔甫三嘉縣監李珠聞慶縣監李澤、知平章郡事金達成結城縣監盧愼忠長水縣監吳致行辭, 引見曰: "勸農桑、愼刑罰、賑飢民, 以盡字牧。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록