상세검색

세종실록63권, 세종 16년 1월 19일 정유 6/6 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

길주 사람 김을생이 잡은 해청을 바치니 이를 포상하다

신역 바로가기

국역

함길도 감사가 길주(吉州) 사람 김을생(金乙生)이 포획한 해청을 바치니, 전지하기를,

"을생이 제 스스로 포획하였거든, 전례에 의하여 쌀이면 55석, 면포(綿布)로는 55필을 자원에 따라 상으로 주고, 만약 관에서 보내어 포획하였으면, 쌀로는 33석, 면포로는 33필을 역시 자원에 따라 상을 줄 것이며, 만약 직임을 받기를 원하거든 이를 계달하라."

하였다.

원문

○咸吉道監司, 進吉州人金乙生所捕海靑, 傳旨曰:

乙生私自捕捉, 依前米則五十五石、緜布則五十五匹, 從自願賞給。 若以官差捕之, 米則三十三石、緜布則三十三匹, 亦從自願賞給。 若願受職, 則啓之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록63권, 세종 16년 1월 19일 정유 6/6 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

길주 사람 김을생이 잡은 해청을 바치니 이를 포상하다

국역

함길도 감사가 길주(吉州) 사람 김을생(金乙生)이 포획한 해청을 바치니, 전지하기를,

"을생이 제 스스로 포획하였거든, 전례에 의하여 쌀이면 55석, 면포(綿布)로는 55필을 자원에 따라 상으로 주고, 만약 관에서 보내어 포획하였으면, 쌀로는 33석, 면포로는 33필을 역시 자원에 따라 상을 줄 것이며, 만약 직임을 받기를 원하거든 이를 계달하라."

하였다.

원문

○咸吉道監司, 進吉州人金乙生所捕海靑, 傳旨曰:

乙生私自捕捉, 依前米則五十五石、緜布則五十五匹, 從自願賞給。 若以官差捕之, 米則三十三石、緜布則三十三匹, 亦從自願賞給。 若願受職, 則啓之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록