조선왕조실록

세종실록63권, 세종 16년 1월 17일 을미 1/2 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

신역 바로가기

동교에 거둥하여 매사냥을 구경하다가, 해청이 달아나매, 부근 각 고을에 전지하여 사람을 보내 찾아 오라 하고, 어둠을 타고 환궁할 때에, 임금이 말하기를,

"뒤에 떨어진 군사는 비록 입직 당번이라도 모두 집으로 돌아갔다가 다음날 입직하게 하라."

하니, 이는 그 노고를 위로하기 위한 것이었다.

○乙未/幸東郊, 觀放鷹。海靑逸, 傳旨附近各官, 差人尋訪進來。乘昏還宮時, 上曰: "落後軍士, 雖當入直, 竝令還家, 翌日入直。" 蓋慰其勞也。

세종 16년 (1434) 1월 17일

세종실록63권, 세종 16년 1월 17일 을미 1/2 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

신역 바로가기

"뒤에 떨어진 군사는 비록 입직 당번이라도 모두 집으로 돌아갔다가 다음날 입직하게 하라."

하니, 이는 그 노고를 위로하기 위한 것이었다.

○乙未/幸東郊, 觀放鷹。海靑逸, 傳旨附近各官, 差人尋訪進來。乘昏還宮時, 上曰: "落後軍士, 雖當入直, 竝令還家, 翌日入直。" 蓋慰其勞也。

/ 1

세종 16년 (1434) 1월 17일

자료열람