상세검색

세종실록63권, 세종 16년 1월 12일 경인 1/7 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

대사헌 고약해가 흉작으로 어려움을 겪는 백성들에 대한 구제책을 세울 것을 건의하다

신역 바로가기

국역

사정전(思政殿)에 나아가 상참을 받고, 이내 정사를 보았다. 대사헌 고약해(高若海)가 아뢰기를,

"연전의 흉작으로 말미암아 각도의 백성들이 장차 아사 지경에 이르고 있사오니, 그 구제책을 미리 계획해야 할 것입니다. 원하옵건대, 조신(朝臣)을 파견하여 구호 상황을 순행 시찰하게 하고, 또 행대(行臺)를 보내어 비위 사실을 적발하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"나도 역시 이를 우려하여, 일찍이 각도에 이문(移文)을 보내어 극력 기민을 구제하여 아사자가 나지 않도록 하라고 하였노라."

하였다.

원문

○庚寅/御思政殿受常參, 仍視事。 大司憲高若海啓曰: "年前凶歉, 各道之民, 將至餓死, 賑救之策, 固當預圖。 願遣朝臣巡審賑濟, 又遣行臺糾察。" 上曰: "予亦以此爲慮, 曾令移文各道, 賑救飢民, 勿令餓死。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록63권, 세종 16년 1월 12일 경인 1/7 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년

대사헌 고약해가 흉작으로 어려움을 겪는 백성들에 대한 구제책을 세울 것을 건의하다

국역

사정전(思政殿)에 나아가 상참을 받고, 이내 정사를 보았다. 대사헌 고약해(高若海)가 아뢰기를,

"연전의 흉작으로 말미암아 각도의 백성들이 장차 아사 지경에 이르고 있사오니, 그 구제책을 미리 계획해야 할 것입니다. 원하옵건대, 조신(朝臣)을 파견하여 구호 상황을 순행 시찰하게 하고, 또 행대(行臺)를 보내어 비위 사실을 적발하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"나도 역시 이를 우려하여, 일찍이 각도에 이문(移文)을 보내어 극력 기민을 구제하여 아사자가 나지 않도록 하라고 하였노라."

하였다.

원문

○庚寅/御思政殿受常參, 仍視事。 大司憲高若海啓曰: "年前凶歉, 各道之民, 將至餓死, 賑救之策, 固當預圖。 願遣朝臣巡審賑濟, 又遣行臺糾察。" 上曰: "予亦以此爲慮, 曾令移文各道, 賑救飢民, 勿令餓死。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록