세종실록62권, 세종 15년 12월 17일 병인 3/7 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년
호조에 농사에 실패한 백성들의 구제에 힘쓸 것을 명하다
국역
임금이 말하기를,
"금년은 농사를 실패한 백성들이 각 고을에 꽤 많으며, 장차 백성들이 굶주려서 죽게 될 것이 두렵다. 구제하는 일을 소홀히 할 수 없으니, 미리 호조로 하여금 각도에 공문을 보내게 하여 그들의 구제에 힘쓰게 하고, 내가 장차 명년 봄에 사람을 보내어 정말 구제한 실적(實績)이 있는가 없는가를 살피게 할 것이다."
하였다.
- 【태백산사고본】 20책 62권 27장 B면【국편영인본】 3책 532면
- 【분류】농업-농작(農作) /
원문
○上曰: "今年失農各官頗多, 將恐民飢, 以致死亡, 賑濟之事, 不可忽也。 預令戶曹移文各道, 務其賑恤。 予將來春差人, 審察虛實。"
- 【태백산사고본】 20책 62권 27장 B면【국편영인본】 3책 532면
- 【분류】농업-농작(農作) /
국역
임금이 말하기를,
"금년은 농사를 실패한 백성들이 각 고을에 꽤 많으며, 장차 백성들이 굶주려서 죽게 될 것이 두렵다. 구제하는 일을 소홀히 할 수 없으니, 미리 호조로 하여금 각도에 공문을 보내게 하여 그들의 구제에 힘쓰게 하고, 내가 장차 명년 봄에 사람을 보내어 정말 구제한 실적(實績)이 있는가 없는가를 살피게 할 것이다."
하였다.
- 【태백산사고본】 20책 62권 27장 B면【국편영인본】 3책 532면
- 【분류】농업-농작(農作) /
원문
○上曰: "今年失農各官頗多, 將恐民飢, 以致死亡, 賑濟之事, 不可忽也。 預令戶曹移文各道, 務其賑恤。 予將來春差人, 審察虛實。"
- 【태백산사고본】 20책 62권 27장 B면【국편영인본】 3책 532면
- 【분류】농업-농작(農作) /