상세검색

세종실록62권, 세종 15년 12월 12일 신유 2/6 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

맹날가래 등이 돌아가매 진양 대군으로 모화관에서 황희 등으로 벽제역에서 전송케 하다

신역 바로가기

국역

중국 사신 맹날가래(孟捏加來)·최진(崔眞) 등이 북경으로 돌아갔다. 진양 대군(晉陽大君) 이유(李瑈)에게 명하여 임금을 대신하여 전별연을 모화관에서 베풀었다. 모든 관원들이 다 모화관에 나가서 공손히 전송하였다. 영의정 황희·예조 판서 신상(申商)·도승지 안숭선에게 명하여 벽제역(碧蹄驛)까지 나가서 위로해 보내게 하였다.

  • 【태백산사고본】 20책 62권 25장 B면【국편영인본】 3책 531면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○使臣孟捏哥來ㆍ崔眞等還京, 命晋陽大君 瑈, 代設餞宴于慕華館, 百官咸詣慕華館祗送。 命領議政黃喜、禮曹判書申商、都承旨安崇善, 慰送于碧蹄驛。

  • 【태백산사고본】 20책 62권 25장 B면【국편영인본】 3책 531면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록62권, 세종 15년 12월 12일 신유 2/6 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

맹날가래 등이 돌아가매 진양 대군으로 모화관에서 황희 등으로 벽제역에서 전송케 하다

국역

중국 사신 맹날가래(孟捏加來)·최진(崔眞) 등이 북경으로 돌아갔다. 진양 대군(晉陽大君) 이유(李瑈)에게 명하여 임금을 대신하여 전별연을 모화관에서 베풀었다. 모든 관원들이 다 모화관에 나가서 공손히 전송하였다. 영의정 황희·예조 판서 신상(申商)·도승지 안숭선에게 명하여 벽제역(碧蹄驛)까지 나가서 위로해 보내게 하였다.

  • 【태백산사고본】 20책 62권 25장 B면【국편영인본】 3책 531면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○使臣孟捏哥來ㆍ崔眞等還京, 命晋陽大君 瑈, 代設餞宴于慕華館, 百官咸詣慕華館祗送。 命領議政黃喜、禮曹判書申商、都承旨安崇善, 慰送于碧蹄驛。

  • 【태백산사고본】 20책 62권 25장 B면【국편영인본】 3책 531면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록