조선왕조실록

세종실록62권, 세종 15년 11월 19일 무술 2/2 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

흥천사 주지 중연이 창성에게 석등잔을 주고 전삼을 샀기 때문에 직책을 회수하다

신역 바로가기

국역

흥천사(興天寺)의 주지(住持) 중연(中演)이, 중국 사신 창성(昌盛)이 공양드리러 왔을 때에, 몰래 석등잔(石燈盞) 두 벌을 가져다가 두목(頭目)에게 주고 전삼(氈衫)을 샀으므로, 유사(有司)가 중벌(重罰)에 처하기를 청하니, 장(杖) 1백 대의 형에 해당한 속전(贖錢)을 받고 그의 직첩(職牒)을 회수하라고 명령하였다.

【태백산사고본】 20책 62권 17장 B면【국편영인본】 3책 527면
【분류】사상-불교(佛敎) / 외교-명(明) / 사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理)

원문

○興天寺住持中演, 當使臣昌盛供佛之時, 潛持石燈盞二枚, 贈頭目以買氈衫, 有司請置重典, 命贖杖一百, 收其職牒。

【태백산사고본】 20책 62권 17장 B면【국편영인본】 3책 527면
【분류】사상-불교(佛敎) / 외교-명(明) / 사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理)

세종 15년 (1433) 11월 19일

세종실록62권, 세종 15년 11월 19일 무술 2/2 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

흥천사 주지 중연이 창성에게 석등잔을 주고 전삼을 샀기 때문에 직책을 회수하다

신역 바로가기

국역

【태백산사고본】 20책 62권 17장 B면【국편영인본】 3책 527면
【분류】사상-불교(佛敎) / 외교-명(明) / 사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理)

원문

○興天寺住持中演, 當使臣昌盛供佛之時, 潛持石燈盞二枚, 贈頭目以買氈衫, 有司請置重典, 命贖杖一百, 收其職牒。

【태백산사고본】 20책 62권 17장 B면【국편영인본】 3책 527면
【분류】사상-불교(佛敎) / 외교-명(明) / 사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理)

원본

/ 1

세종 15년 (1433) 11월 19일

자료열람

전체왕대 오류신고

흥천사 주지 중연이 창성에게 석등잔을 주고 전삼을 샀기 때문에 직책을 회수하다

국역

원문

흥천사 주지 중연이 창성에게 석등잔을 주고 전삼을 샀기 때문에 직책을 회수하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종