조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록61권, 세종 15년 9월 23일 임인 2/3 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

강녕전이 낙성되니, 역사를 감독한 김재·서인도·장치경에게 말 한 필씩 하사하다

신역 바로가기

국역

강녕전이 낙성되니, 역사를 감독한 관원 상호군 김재(金滓)와 선공감 정(繕工監正) 서 인도(徐仁道)와 호군 장치경(張致敬)에게 각각 말 한 필씩 하사하였다. 인도는 태종때에 서리(胥吏)로 뽑혀서 토목 역사를 잘 감독하는 것으로 관에 임명되어 이에 이른 것이었다.

【태백산사고본】 19책 61권 61장 B면【국편영인본】 3책 517면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○康寧殿告成, 賜監役官上護軍金滓、繕工監正徐仁道、護軍張致敬馬各一匹。仁道, 太宗朝擧於胥吏, 以能監督土木之役, 除官至此。

【태백산사고본】 19책 61권 61장 B면【국편영인본】 3책 517면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 15년 (1433) 9월 23일

세종실록61권, 세종 15년 9월 23일 임인 2/3 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

강녕전이 낙성되니, 역사를 감독한 김재·서인도·장치경에게 말 한 필씩 하사하다

신역 바로가기

국역

강녕전이 낙성되니, 역사를 감독한 관원 상호군 김재(金滓)와 선공감 정(繕工監正) 서 인도(徐仁道)와 호군 장치경(張致敬)에게 각각 말 한 필씩 하사하였다. 인도는 태종때에 서리(胥吏)로 뽑혀서 토목 역사를 잘 감독하는 것으로 관에 임명되어 이에 이른 것이었다.

【태백산사고본】 19책 61권 61장 B면【국편영인본】 3책 517면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○康寧殿告成, 賜監役官上護軍金滓、繕工監正徐仁道、護軍張致敬馬各一匹。仁道, 太宗朝擧於胥吏, 以能監督土木之役, 除官至此。

【태백산사고본】 19책 61권 61장 B면【국편영인본】 3책 517면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 15년 (1433) 9월 23일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록