상세검색

세종실록61권, 세종 15년 9월 17일 병신 4/5 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

공조 판서 조계생이 삼별요에서 구운 기와를 누구에게나 팔게 할 것을 아뢰다

신역 바로가기

국역

공조 판서 조계생(趙啓生)이 아뢰기를,

"삼별요(三別窯)에서 구워 만든 기와가 현재 15만여 장이 되옵는데 날마다 평민들을 독촉하여 사게 하여도 사지 못하오니, 귀천(貴賤)을 물론하고 누구에게나 팔게 하는 것이 어떠하겠습니까."

하니, 임금이 말하기를,

"평민을 위하여 구워 만든 것을 어찌 사대부의 집에까지 주려고 하는가. 평민 가운데 사는 자가 없으면 내년 봄에 기와 굽는 것을 정지하게 하라."

하였다.

원문

○工曹判書趙啓生啓曰: "三別窰燔造瓦, 見在一十五萬餘張, 日督平民買之, 不能買焉。 勿論貴賤, 和賣何如?" 上曰: "爲平民燔造, 何兼給士大夫家戶乎? 平民無買者, 則停來春燔瓦。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록61권, 세종 15년 9월 17일 병신 4/5 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

공조 판서 조계생이 삼별요에서 구운 기와를 누구에게나 팔게 할 것을 아뢰다

국역

공조 판서 조계생(趙啓生)이 아뢰기를,

"삼별요(三別窯)에서 구워 만든 기와가 현재 15만여 장이 되옵는데 날마다 평민들을 독촉하여 사게 하여도 사지 못하오니, 귀천(貴賤)을 물론하고 누구에게나 팔게 하는 것이 어떠하겠습니까."

하니, 임금이 말하기를,

"평민을 위하여 구워 만든 것을 어찌 사대부의 집에까지 주려고 하는가. 평민 가운데 사는 자가 없으면 내년 봄에 기와 굽는 것을 정지하게 하라."

하였다.

원문

○工曹判書趙啓生啓曰: "三別窰燔造瓦, 見在一十五萬餘張, 日督平民買之, 不能買焉。 勿論貴賤, 和賣何如?" 上曰: "爲平民燔造, 何兼給士大夫家戶乎? 平民無買者, 則停來春燔瓦。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록