조선왕조실록

세종실록61권, 세종 15년 8월 1일 신사 3/3 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

예조에서 사신에게 일·월식의 유무를 묻고, 외방 고을에도 공문으로 고증하게 하다

신역 바로가기

국역

예조에서 전지하기를,

"종래에는 일식·월식의 변이 있을 때에 날씨가 흐리면 보지 못하기 때문에 그날의 일식이나 월식의 하고 아니함을 모르게 되어 매우 미편하니, 앞으로는 북경에 가는 사신이나 일본에 가는 사신이 돌아올 때에 반드시 일·월식의 있고 없음을 묻고, 외방 각 고을에도 또한 반드시 공문을 보내어 고증하게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 19책 61권 22장 A면【국편영인본】 3책 498면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

원문

○傳旨禮曹:

在前日月食之變, 天陰則不見, 故不知其日之食否, 甚爲未便。今後赴京人及日本奉使人回還, 必問日月食有無, 外方各官, 亦必行移考驗。

【태백산사고본】 19책 61권 22장 A면【국편영인본】 3책 498면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

세종 15년 (1433) 8월 1일

세종실록61권, 세종 15년 8월 1일 신사 3/3 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

예조에서 사신에게 일·월식의 유무를 묻고, 외방 고을에도 공문으로 고증하게 하다

신역 바로가기

국역

예조에서 전지하기를,

하였다.

【태백산사고본】 19책 61권 22장 A면【국편영인본】 3책 498면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

원문

○傳旨禮曹:

在前日月食之變, 天陰則不見, 故不知其日之食否, 甚爲未便。今後赴京人及日本奉使人回還, 必問日月食有無, 外方各官, 亦必行移考驗。

【태백산사고본】 19책 61권 22장 A면【국편영인본】 3책 498면
【분류】과학-천기(天氣) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

원본

/ 1

세종 15년 (1433) 8월 1일

자료열람

전체왕대 오류신고

예조에서 사신에게 일·월식의 유무를 묻고, 외방 고을에도 공문으로 고증하게 하다

국역

원문

예조에서 사신에게 일·월식의 유무를 묻고, 외방 고을에도 공문으로 고증하게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종