세종실록61권, 세종 15년 7월 19일 경오 4/4 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년
예조에서 원묘를 수시로 수리하여 보완하게 할 것을 아뢰다
국역
예조에서 아뢰기를,
"각 고을에 태조의 원묘(原廟)가 소박하고 누추하고 헐거나 무너지기도 하고, 간각(間閣)이나 의장(儀仗)이나 제기나 제품이 또한 많이 균일하지 못하오니, 참작하여 고쳐 정하옵고, 금후로는 3년마다 한 번씩 산천의 제단과 사당을 순행 봉심할 때에 원묘도 동시에 봉심하여, 만일 파괴 훼손 또는 더러워진 것이 있으면 수시로 곧 수리하여 보완하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 19책 61권 13장 A면【국편영인본】 3책 493면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○禮曹啓: "郡邑太祖原廟, 朴陋頹圮, 間閣儀仗祭器祭品, 亦多不一, 故參酌更定。 今後三年一次山川壇廟巡審時, 竝審原廟, 如有破毁汚染, 隨卽修補。" 從之。
- 【태백산사고본】 19책 61권 13장 A면【국편영인본】 3책 493면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
국역
예조에서 아뢰기를,
"각 고을에 태조의 원묘(原廟)가 소박하고 누추하고 헐거나 무너지기도 하고, 간각(間閣)이나 의장(儀仗)이나 제기나 제품이 또한 많이 균일하지 못하오니, 참작하여 고쳐 정하옵고, 금후로는 3년마다 한 번씩 산천의 제단과 사당을 순행 봉심할 때에 원묘도 동시에 봉심하여, 만일 파괴 훼손 또는 더러워진 것이 있으면 수시로 곧 수리하여 보완하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 19책 61권 13장 A면【국편영인본】 3책 493면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○禮曹啓: "郡邑太祖原廟, 朴陋頹圮, 間閣儀仗祭器祭品, 亦多不一, 故參酌更定。 今後三年一次山川壇廟巡審時, 竝審原廟, 如有破毁汚染, 隨卽修補。" 從之。
- 【태백산사고본】 19책 61권 13장 A면【국편영인본】 3책 493면
- 【분류】왕실-종사(宗社)