세종실록61권, 세종 15년 7월 18일 기사 6/6 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년
임금이 안숭선을 불러 경복궁과 승문원의 명당 여부를 강구하여 아뢸 것을 말하다
국역
임금이 안숭선을 불러 보고 말하기를,
"오늘 백악산에 올라서 오랫동안 살펴보고, 또 이양달과 최양선 등의 두 가지 말을 들으면서 여러 번 되풀이로 살펴보니, 보현봉의 산맥이 곧게 백악으로 들어왔으니 지금의 경복궁이 바로 명당이 되기는 하나, 그러나 승문원의 내맥도 역시 보통의 땅은 아닌데, 이제 이양달·고중안·정앙 등이 명당이 아니라고 함은 승문원의 터가 낮고 미약하다는 것이 첫째이고, 산수가 좀 곧다는 것이 둘째이고, 정면으로 마주보는 남산이 높다는 것이 셋째이어서, 이런 것으로 흠을 잡으니, 그것을 풍수학하는 자를 시켜 지리서를 강구하여 그 이해되는 것을 논술하여 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 19책 61권 12장 A면【국편영인본】 3책 493면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 왕실-종사(宗社)
원문
세종실록61권, 세종 15년 7월 18일 기사 6/6 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년
임금이 안숭선을 불러 경복궁과 승문원의 명당 여부를 강구하여 아뢸 것을 말하다
국역
임금이 안숭선을 불러 보고 말하기를,
"오늘 백악산에 올라서 오랫동안 살펴보고, 또 이양달과 최양선 등의 두 가지 말을 들으면서 여러 번 되풀이로 살펴보니, 보현봉의 산맥이 곧게 백악으로 들어왔으니 지금의 경복궁이 바로 명당이 되기는 하나, 그러나 승문원의 내맥도 역시 보통의 땅은 아닌데, 이제 이양달·고중안·정앙 등이 명당이 아니라고 함은 승문원의 터가 낮고 미약하다는 것이 첫째이고, 산수가 좀 곧다는 것이 둘째이고, 정면으로 마주보는 남산이 높다는 것이 셋째이어서, 이런 것으로 흠을 잡으니, 그것을 풍수학하는 자를 시켜 지리서를 강구하여 그 이해되는 것을 논술하여 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 19책 61권 12장 A면【국편영인본】 3책 493면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 왕실-종사(宗社)