세종실록61권, 세종 15년 7월 4일 을묘 1/3 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년
예조에서 장맛비가 그치도록 4대문에 빌게 할 것을 아뢰다
국역
예조에서 아뢰기를,
"장맛비가 지나치게 많아서 장래가 염려되오니, 전과 같이 길한 날을 가려서 서울 4대문에 제사지내어 날 개기를 빌고, 외방의 장맛비가 너무 많은 곳에도 역시 길한 날을 가리어 성문에 제사지내어 날 개기를 빌게 하소서."
하니, 그대로 좇았다.
- 【태백산사고본】 19책 61권 1장 B면【국편영인본】 3책 487면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○乙卯/禮曹啓: "霖雨過多, 將來可慮, 依前擇吉, 祭京城四門祈晴, 外方霖雨多處, 亦令擇吉, 禜祭城門祈晴。" 從之。
- 【태백산사고본】 19책 61권 1장 B면【국편영인본】 3책 487면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
국역
예조에서 아뢰기를,
"장맛비가 지나치게 많아서 장래가 염려되오니, 전과 같이 길한 날을 가려서 서울 4대문에 제사지내어 날 개기를 빌고, 외방의 장맛비가 너무 많은 곳에도 역시 길한 날을 가리어 성문에 제사지내어 날 개기를 빌게 하소서."
하니, 그대로 좇았다.
- 【태백산사고본】 19책 61권 1장 B면【국편영인본】 3책 487면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○乙卯/禮曹啓: "霖雨過多, 將來可慮, 依前擇吉, 祭京城四門祈晴, 外方霖雨多處, 亦令擇吉, 禜祭城門祈晴。" 從之。
- 【태백산사고본】 19책 61권 1장 B면【국편영인본】 3책 487면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
/ 1