조선왕조실록

임금이 경회루 밑에 나아갔다. 의정부와 육조에서 풍정(豊呈)을 알리고, 왕세자 및 종친과 여섯 대언들이 연회에 입시하였다. 임금이 황희 등에게 이르기를,

"파저강의 도적이 모두 평정되고 우리의 군사가 완전하매, 내가 승전을 종묘에 고하고자 하는데 어떤가."

하니, 황희가 아뢰기를,

"이는 실로 신 등의 생각이 미치지 못한 바입니다. 지금 상교를 들으니 참으로 이치에 합당합니다."

하니, 임금이 곧 집현전에 명하여 옛 글을 상고하게 하였다. 임금이 말하기를,

"파저강 지방은 산천이 험하고 부락이 흩어져 있어, 정벌을 명할 당초에야 어찌 크게 이기기를 뜻하였으리오. 지금 첩서(捷書)가 여러 번 이르니 퍽 기쁘다."

하니, 황희 등은,

"그러하옵니다."

하고, 이조 판서 허조는 아뢰기를,

"우리 조선의 억만년 무궁한 복조가 실로 이 거사(擧事)에서 싹틀 것입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"전자에 김을현(金乙玄)이 받들고 간 주본(奏本) 안에, ‘변장(邊將)을 보내어 군사를 거느리고 먼저 가서, 적당한 대로 계책을 베풀고 기회에 미쳐 배치하였다. ’고 하였으며, 오늘에 야인을 다 평정하였으니 황제에게 주달(奏達)하는 것이 이치에 합당한데, 어떻게 처리할까."

하니, 황희 등이,

"상교가 지당하옵니다."

하므로, 승문원에 명하여 문서를 작성하게 하였다. 아홉 잔에 이르러 연회를 파했다.

• 【태백산사고본】 19책 60권 19장 B면【국편영인본】 3책 473면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 외교-명(明) / 외교-야(野) / 군사-전쟁(戰爭)