조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록60권, 세종 15년 5월 3일 을묘 1/9 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

태조와 태종의 신위판을 새 문소전에 이안하고, 임금이 안신제를 거행하고 환궁하다

신역 바로가기

국역

태조와 태종의 신위판을 새 문소전에 이안(移安)하였다. 임금이 문무 군신들을 거느리고 안신제(安神祭)를 의식과 같이 친히 거행하고 환궁하였다. 지신사 안숭선 등이 하례를 행하였다. 임금이 말하기를,

"근간에 오랫동안 가물다가 비가 왔는데, 이안(移安)하는 날도 연달아 비가 오고 개지 아니할까 염려하였더니, 지금 비가 내리지 않으니 퍽 기쁘다."

하였다.

【태백산사고본】 19책 60권 13장 B면【국편영인본】 3책 470면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○乙卯/移安太祖、太宗神位版于新文昭殿, 上率文武群臣親行安神祭如儀。還宮, 知申事安崇善等行賀禮, 上曰: "近者久旱而雨, 恐移安之日連雨不霽, 今乃不雨, 予甚喜焉。"

【태백산사고본】 19책 60권 13장 B면【국편영인본】 3책 470면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 15년 (1433) 5월 3일

세종실록60권, 세종 15년 5월 3일 을묘 1/9 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년

태조와 태종의 신위판을 새 문소전에 이안하고, 임금이 안신제를 거행하고 환궁하다

신역 바로가기

국역

태조와 태종의 신위판을 새 문소전에 이안(移安)하였다. 임금이 문무 군신들을 거느리고 안신제(安神祭)를 의식과 같이 친히 거행하고 환궁하였다. 지신사 안숭선 등이 하례를 행하였다. 임금이 말하기를,

"근간에 오랫동안 가물다가 비가 왔는데, 이안(移安)하는 날도 연달아 비가 오고 개지 아니할까 염려하였더니, 지금 비가 내리지 않으니 퍽 기쁘다."

하였다.

【태백산사고본】 19책 60권 13장 B면【국편영인본】 3책 470면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○乙卯/移安太祖、太宗神位版于新文昭殿, 上率文武群臣親行安神祭如儀。還宮, 知申事安崇善等行賀禮, 上曰: "近者久旱而雨, 恐移安之日連雨不霽, 今乃不雨, 予甚喜焉。"

【태백산사고본】 19책 60권 13장 B면【국편영인본】 3책 470면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 15년 (1433) 5월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록