세종실록59권, 세종 15년 1월 7일 신유 2/5 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년
유사눌 박연 김자지 등에게 회례 아악을 새로 이룩한 공을 상주다
국역
동지중추원사(同知中樞院事) 유사눌(柳思訥)과 상호군(上護軍) 박연에게 안장 갖춘 말을 하사하고, 전 판서 김자지(金自知)와 전 판사(判事) 남급(南汲)에게 말을 하사하고, 전악 공인(典樂工人)들에게 쌀과 포(布)를 차등 있게 하사하고, 별좌(別坐) 및 관원들에게 계급을 올려 주고, 녹사(錄事)에게 별도(別到)를 주었으니, 회례 아악(會禮雅樂)을 새로 이룩한 공을 상준 것이었다.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
국역
동지중추원사(同知中樞院事) 유사눌(柳思訥)과 상호군(上護軍) 박연에게 안장 갖춘 말을 하사하고, 전 판서 김자지(金自知)와 전 판사(判事) 남급(南汲)에게 말을 하사하고, 전악 공인(典樂工人)들에게 쌀과 포(布)를 차등 있게 하사하고, 별좌(別坐) 및 관원들에게 계급을 올려 주고, 녹사(錄事)에게 별도(別到)를 주었으니, 회례 아악(會禮雅樂)을 새로 이룩한 공을 상준 것이었다.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1