조선왕조실록

임금이 대언들에게 이르기를,

"일월을 역상(曆象)하는 것은 고금의 제왕(帝王)이 신중히 여기는 바이라."

하고, 대제학 정초(鄭招)·제학 정인지(鄭麟趾) 등을 불러서 말하기를,

"역법(曆法)을 맡은 관원이 그 침체(沈滯)¹⁶³⁾ 함을 혐의하여 역법을 다스리는 데에 힘을 쓰지 아니하고, 또 그 문신(文臣)들도 군직(軍職)을 싫어하니, 이제 자급을 뛰어 경우에 따라 빛난 벼슬[華秩]로 옮겨 주고자 하는데 어떠할까."

하니, 정초 등이 대답하기를,

"성상의 하교대로 하시옴이 옳겠나이다."

하였다. 이튿날 안숭선(安崇善)·김종서(金宗瑞) 등이 아뢰기를,

"정초(鄭招)·정인지(鄭麟趾) 등이 ‘현임 역법 교정(曆法校正) 전 감찰 남계영(南季瑛)은 학술이 상명(詳明)하고 또 역산(曆算)에 정밀하나, 모상(母喪) 중에 있으면서 아내를 맞아들였다 하여, 침체되어 영달하지 못하였다. ’고 하옵는데, 신 등의 생각으로는 중국은 천하의 넓고 큰 나라이건마는 오히려 인재를 아꼈삽거늘, 하물며 본국에서는 인재가 적게 나서 계영(季瑛)과 같은 자도 많지 않사옵니다. 그리고 그의 아비 남적(南績)이 광질(狂疾)이 있어 억지로 장가들게 하였사오니 계영의 죄는 아니옵고, 계영이 아내를 맞아들일 때의 나이는 겨우 17이라 사리(事理)를 잘 알지 못했을 때이오니, 용납하시와 서용(敍用)하심이 옳겠나이다."

하매, 인하여 안숭선이 아뢰기를,

"계영(季瑛)의 사람되옴이 취할 만한 것이 많사오니 모름지기 서용(敍用)하여 주시기를 바라나이다."

하니, 임금이 말하기를,

"내 일찍이 알지 못했으나, 그가 실상은 과연 쓸 만한 인재이다. 더욱이 나이 열 일곱이라면 사리를 알지 못하였을 것으로 용서할 만한 것이니, 뒷날 마땅히 서용하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 18책 58권 11장 A면【국편영인본】 3책 424면
• 【분류】과학-역법(曆法) / 인사-관리(管理) / 인사-임면(任免) /

• [註 163] 침체(沈滯) : 벼슬이 잘 승진되지 않음.