조선왕조실록

세종실록58권, 세종 14년 10월 24일 기유 6/6 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년

상의원에 명하여 2품 이상관과 3품 이하의 관원의 아내가 타는 교자를 만들게 하다

신역 바로가기

국역

상의원(尙衣院)에 명하여 2품 이상관의 아내가 타는 푸른 빛으로 된 뚜껑이 있는 교자(轎子)와 3품 이하 관원의 아내가 타는 검은 빛으로 된 뚜껑이 있는 교자를 만들도록 하여, 사대부들로 하여금 양자(樣子)를 보고 만들게 하고자 하여 황희(黃喜) 등에게 보였더니, 황희(黃喜) 등이 말하기를,

"이와 같이 하면 좋겠습니다."

고 하였다.

【태백산사고본】 18책 58권 8장 B면【국편영인본】 3책 422면
【분류】교통-육운(陸運) / 인사-관리(管理)

원문

○命尙衣院, 造二品以上妻所乘靑色有屋轎子、三品以下妻所乘黑色有屋轎子, 欲令士大夫見樣造作, 以示喜等, 喜等曰: "如此則可矣。"

【태백산사고본】 18책 58권 8장 B면【국편영인본】 3책 422면
【분류】교통-육운(陸運) / 인사-관리(管理)

세종 14년 (1432) 10월 24일

세종실록58권, 세종 14년 10월 24일 기유 6/6 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년

상의원에 명하여 2품 이상관과 3품 이하의 관원의 아내가 타는 교자를 만들게 하다

신역 바로가기

국역

"이와 같이 하면 좋겠습니다."

고 하였다.

【태백산사고본】 18책 58권 8장 B면【국편영인본】 3책 422면
【분류】교통-육운(陸運) / 인사-관리(管理)

원문

○命尙衣院, 造二品以上妻所乘靑色有屋轎子、三品以下妻所乘黑色有屋轎子, 欲令士大夫見樣造作, 以示喜等, 喜等曰: "如此則可矣。"

【태백산사고본】 18책 58권 8장 B면【국편영인본】 3책 422면
【분류】교통-육운(陸運) / 인사-관리(管理)

원본

/ 1

세종 14년 (1432) 10월 24일

자료열람

전체왕대 오류신고

상의원에 명하여 2품 이상관과 3품 이하의 관원의 아내가 타는 교자를 만들게 하다

국역

원문

상의원에 명하여 2품 이상관과 3품 이하의 관원의 아내가 타는 교자를 만들게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종