상세검색

세종실록58권, 세종 14년 10월 10일 을미 4/7 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년

공조에서 오부의 각방에 집이 빽빽한 곳은 문을 둘 내지 셋을 설치할 것을 아뢰다

신역 바로가기

국역

공조에서 수성 도감(修城都監)의 보고한 바에 의거하여 아뢰기를,

"오부(五部)의 각방(各坊)에 집이 빽빽히 들어선 곳에서는 집집마다 문을 둘 내지 셋을 설치하게 하옵소서."

하매, 의정부와 여러 조(曹)가 함께 의논하도록 명하니, 남지(南智)·황보인(皇甫仁)·박신생(朴信生)·조계생(趙啓生)·신상(申商)·성억(成抑)·이맹균(李孟畇)·권진(權軫)·맹사성(孟思誠) 등이 아뢰기를,

"좋습니다."

하고, 허조(許稠)는 아뢰기를,

"문은 많아도 둘에서 더하지 말아야 합니다."

하고, 안순(安純)·황희(黃喜) 등이 아뢰기를,

"집이 이웃과 서로 연접하고 담이 서로 이어진 터에, 집집마다 반드시 뒷문[北門]을 설치하게 한다면 그 형편이 서로 통하기 어려울 뿐 아니라, 문을 낼 만한 자리도 없어, 번요하기만 하고 이루기는 어려울까 염려되옵니다."

하므로, 이를 보류하도록 명했다.

원문

○工曹據修城都監所報啓: "五部各坊人家稠密處, 請令家設兩三門。" 命政府諸曹同議。 南智、皇甫仁、朴信生、趙啓生、申商、成抑、李孟畇、權軫、孟思誠等以爲可, 許稠以爲: "多不過兩門。" 安純、黃喜等以爲: "接屋連墻之處, 每戶必設北門, 非惟勢難相通, 亦恐無地可開, 煩擾難成。" 命留之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록58권, 세종 14년 10월 10일 을미 4/7 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년

공조에서 오부의 각방에 집이 빽빽한 곳은 문을 둘 내지 셋을 설치할 것을 아뢰다

국역

공조에서 수성 도감(修城都監)의 보고한 바에 의거하여 아뢰기를,

"오부(五部)의 각방(各坊)에 집이 빽빽히 들어선 곳에서는 집집마다 문을 둘 내지 셋을 설치하게 하옵소서."

하매, 의정부와 여러 조(曹)가 함께 의논하도록 명하니, 남지(南智)·황보인(皇甫仁)·박신생(朴信生)·조계생(趙啓生)·신상(申商)·성억(成抑)·이맹균(李孟畇)·권진(權軫)·맹사성(孟思誠) 등이 아뢰기를,

"좋습니다."

하고, 허조(許稠)는 아뢰기를,

"문은 많아도 둘에서 더하지 말아야 합니다."

하고, 안순(安純)·황희(黃喜) 등이 아뢰기를,

"집이 이웃과 서로 연접하고 담이 서로 이어진 터에, 집집마다 반드시 뒷문[北門]을 설치하게 한다면 그 형편이 서로 통하기 어려울 뿐 아니라, 문을 낼 만한 자리도 없어, 번요하기만 하고 이루기는 어려울까 염려되옵니다."

하므로, 이를 보류하도록 명했다.

원문

○工曹據修城都監所報啓: "五部各坊人家稠密處, 請令家設兩三門。" 命政府諸曹同議。 南智、皇甫仁、朴信生、趙啓生、申商、成抑、李孟畇、權軫、孟思誠等以爲可, 許稠以爲: "多不過兩門。" 安純、黃喜等以爲: "接屋連墻之處, 每戶必設北門, 非惟勢難相通, 亦恐無地可開, 煩擾難成。" 命留之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록