상세검색

세종실록57권, 세종 14년 8월 28일 갑인 2/6 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년

중궁이 사정전에서 나이 80세 이상의 노부에게 연회를 베풀다

신역 바로가기

국역

중궁(中宮)이 사정전(思政殿)에 나아가서 나이 80세 이상의 노부(老婦)에게 연회를 베풀었다. 2품 이상의 노부(老婦)로서 작고한 도순문사(都巡問使) 경의(慶儀)의 아내 곽씨(郭氏) 등 14인은 전(殿) 안의 동·서쪽에 나누어 앉고, 4품 이상의 아내 30인과 9품 이상의 아내 66인과 공천(公賤)·사천(私賤)의 부녀 1백 18인은 좌우의 행랑(行廊)과 뜰에 나누어 앉았다.

원문

○中宮御思政殿, 宴年八十以上老婦。 二品以上卒都巡問使慶儀妻郭氏等十四人, 分坐殿內東西, 四品以上妻三十人、九品以上妻六十六人、公私賤婦一百十八人, 分坐左右廊及庭。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록57권, 세종 14년 8월 28일 갑인 2/6 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년

중궁이 사정전에서 나이 80세 이상의 노부에게 연회를 베풀다

국역

중궁(中宮)이 사정전(思政殿)에 나아가서 나이 80세 이상의 노부(老婦)에게 연회를 베풀었다. 2품 이상의 노부(老婦)로서 작고한 도순문사(都巡問使) 경의(慶儀)의 아내 곽씨(郭氏) 등 14인은 전(殿) 안의 동·서쪽에 나누어 앉고, 4품 이상의 아내 30인과 9품 이상의 아내 66인과 공천(公賤)·사천(私賤)의 부녀 1백 18인은 좌우의 행랑(行廊)과 뜰에 나누어 앉았다.

원문

○中宮御思政殿, 宴年八十以上老婦。 二品以上卒都巡問使慶儀妻郭氏等十四人, 分坐殿內東西, 四品以上妻三十人、九品以上妻六十六人、公私賤婦一百十八人, 分坐左右廊及庭。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록