조선왕조실록

승정원에서 아뢰기를,

"사성(司成) 김최(金最)의 집에 역질(疫疾)이 크게 일어나서, 김최가 죽었고, 아들 딸 둘이 또한 죽었으며, 노비(奴婢)로서 죽은 사람도 또한 많아서 시체가 시체를 베고 있는데, 오직 김최의 아내와 노비 한두 사람이 살았으나, 이웃에서 서로 통래하지 아니하여 지금까지 안장(安葬)하지 못하오니, 신 등은 이 말을 듣고 슬픔을 견딜 수 없습니다. 상인(常人)이 이 병을 얻어 죽은 사람은 이미 거두어 장사지내게 하는 법을 만들었는데, 다만 관직이 있는 사람을 거두어 장사지내게 하는 법은 만들지 않았으니, 청컨대 한성부(漢城府)에서 거두어 장사하게 하는 것이 어떻겠습니까."

하니, 임금이 말하기를,

"한성부(漢城府)에 개유(開諭)하여 김최와 그 아들 딸들에게 관(棺)을 주어 거두어 장사지내고, 노비는 이미 상정(詳定)한 법에 의거하여 거두어 장사지내고, 그 생존한 사람에게는 모두 진휼(賑恤)을 더하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 18책 57권 14장 B면【국편영인본】 3책 407면