상세검색

세종실록57권, 세종 14년 7월 2일 무오 1/2 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년

성억·이흥발·이순몽·정초 등에게 관직을 제수하다. 처음으로 경성 판관을 두다

신역 바로가기

국역

성억(成抑)을 참찬(參贊)으로, 이흥발(李興發)을 지돈녕부사(知敦寧府事)로, 이순몽(李順蒙)을 지중추원사(知中樞院事)로, 정초(鄭招)를 예문관 대제학으로, 김익정(金益精)을 이조 좌참판(吏曹左參判)으로, 심도원(沈道源)을 예조 좌참판(禮曹左參判)으로, 남지(南智)이맹진(李孟畛)을 형조 좌·우참판(刑曹左右參判)으로, 신장(申檣)을 공조 좌참판(工曹左參判)으로, 유은지(柳殷之)문효종(文孝宗)을 모두 동지중추원사(同知中樞院事)로, 왕인(王麟)권도(權蹈)권희달(權希達)을 모두 중추원 부사(中樞院副使)로, 최사의(崔士儀)를 인수부 윤(仁壽府尹)으로, 신개(申槪)를 대사헌으로, 봉여(奉礪)를 경창부 윤(慶昌府尹)으로, 이숙치(李叔畤)를 병조 좌참의(兵曹左參議)로, 조뇌(趙賚)를 공조 좌참의(工曹左參議)로, 은아리(殷阿里)를 행 첨지중추원사(行僉知中樞院事)로, 설순(偰循)을 집현전 부제학으로, 신인손(辛引孫)을 좌사간(左司諫)으로, 윤형(尹炯)을 지사간원사(知司諫院事)로, 박서생(朴瑞生)을 판안동대도호부사(判安東大都護府事)로, 지유용(池有容)을 판경성부사(判鏡城府事)로, 배혜(裵惠)를 경성 판관(鏡城判官)으로 삼았다. 경성(鏡城)에 판관(判官)이 있게 된 것은 이때부터 비롯하였다.

원문

○戊午/以成抑爲參贊, 李興發知敦寧府事, 李順蒙知中樞院事, 鄭招藝文大提學, 金益精吏曹左參判, 沈道源禮曹左參判, 南智(李孟軫)〔李孟畛〕 刑曹左右參判, 申檣工曹左參判, 柳殷之文孝宗竝同知中樞院事, 王麟權蹈權希達竝中樞院副使, 崔士儀仁壽府尹, 申槪大司憲, 奉礪慶昌府尹, 李叔畤兵曹左參議, 趙賚工曹左參議, 殷阿里行僉知中樞院事, 偰循集賢殿副提學, 辛引孫左司諫, 尹炯知司諫院事, 朴瑞生安東大都護府事, 池有容鏡城府事, 裵惠 城判官。 鏡城之有判官始此。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록57권, 세종 14년 7월 2일 무오 1/2 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년

성억·이흥발·이순몽·정초 등에게 관직을 제수하다. 처음으로 경성 판관을 두다

국역

성억(成抑)을 참찬(參贊)으로, 이흥발(李興發)을 지돈녕부사(知敦寧府事)로, 이순몽(李順蒙)을 지중추원사(知中樞院事)로, 정초(鄭招)를 예문관 대제학으로, 김익정(金益精)을 이조 좌참판(吏曹左參判)으로, 심도원(沈道源)을 예조 좌참판(禮曹左參判)으로, 남지(南智)이맹진(李孟畛)을 형조 좌·우참판(刑曹左右參判)으로, 신장(申檣)을 공조 좌참판(工曹左參判)으로, 유은지(柳殷之)문효종(文孝宗)을 모두 동지중추원사(同知中樞院事)로, 왕인(王麟)권도(權蹈)권희달(權希達)을 모두 중추원 부사(中樞院副使)로, 최사의(崔士儀)를 인수부 윤(仁壽府尹)으로, 신개(申槪)를 대사헌으로, 봉여(奉礪)를 경창부 윤(慶昌府尹)으로, 이숙치(李叔畤)를 병조 좌참의(兵曹左參議)로, 조뇌(趙賚)를 공조 좌참의(工曹左參議)로, 은아리(殷阿里)를 행 첨지중추원사(行僉知中樞院事)로, 설순(偰循)을 집현전 부제학으로, 신인손(辛引孫)을 좌사간(左司諫)으로, 윤형(尹炯)을 지사간원사(知司諫院事)로, 박서생(朴瑞生)을 판안동대도호부사(判安東大都護府事)로, 지유용(池有容)을 판경성부사(判鏡城府事)로, 배혜(裵惠)를 경성 판관(鏡城判官)으로 삼았다. 경성(鏡城)에 판관(判官)이 있게 된 것은 이때부터 비롯하였다.

원문

○戊午/以成抑爲參贊, 李興發知敦寧府事, 李順蒙知中樞院事, 鄭招藝文大提學, 金益精吏曹左參判, 沈道源禮曹左參判, 南智(李孟軫)〔李孟畛〕 刑曹左右參判, 申檣工曹左參判, 柳殷之文孝宗竝同知中樞院事, 王麟權蹈權希達竝中樞院副使, 崔士儀仁壽府尹, 申槪大司憲, 奉礪慶昌府尹, 李叔畤兵曹左參議, 趙賚工曹左參議, 殷阿里行僉知中樞院事, 偰循集賢殿副提學, 辛引孫左司諫, 尹炯知司諫院事, 朴瑞生安東大都護府事, 池有容鏡城府事, 裵惠 城判官。 鏡城之有判官始此。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록