조선왕조실록

임금이 전염병에 걸린 자를 구호하지 못하고, 혹 생명을 상하게 하는 데에 이를 것을 염려하여 사람을 시켜서 거리를 돌아보게 하였더니, 소격전(昭格殿)의 종인 눈먼 여자 복덕(福德)이 아이를 안은 채 식량이 끊어져서 거의 죽게 되었다 하므로 임금이 놀라서 즉시 소격전의 전지기[殿直] 선숭렬(宣崇烈)과 북부령(北部令) 유열(柳悅)을 형조에 내려 추국(推鞫)하게 하고, 복덕에게는 쌀과 콩 각 1석(石)을 주게 하였다. 대언들에게 이르기를,

"하사한 쌀을 다 먹은 뒤에는 또 다시 굶주릴 것이니 어떻게 구제하겠는가."

고 하매, 안숭선이 아뢰기를,

"여러 곳을 방문한다면 이와 같은 사람이 1, 2명이 아닐 것입니다. 이 사람은 다행히 성상께 알려져서 특히 쌀과 콩을 하사 받았으나 앞으로는 어떻게 계속할 수 있겠습니까. 마땅히 그의 족친(族親)에게 맡기거나, 또 당해 관사(官司)로 하여금 구호하게 하는 것이 좋겠습니다."

하니, 그대로 따르고, 이어 한성부에 전지하기를,

"다만 전염병에 걸린 사람뿐 아니라, 유리(流離)하여 양식이 떨어진 사람들도 죄다 찾아서 아뢰라."

하였다.

• 【태백산사고본】 17책 56권 12장 A면【국편영인본】 3책 386면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-탄핵(彈劾)