세종실록56권, 세종 14년 4월 21일 기유 2/3 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년
각도의 감사에게 전염병 구제 조항에 의거 구료하라 전지하다
국역
각도의 감사에게 전지하기를,
"민간에 전염병이 발생하거든 구제하여 치료해 주라는 조항을 여러번 법으로 세웠었는데, 각 고을의 수령들이 하교의 취지를 살피지 않아서, 금년은 전염병이 더욱 심하건만 구료하기를 좋아하지 않으니, 일찍이 내린 각년의 조항(條項)을 상고하여 구료해 살리도록 마음을 쓰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 56권 10장 B면【국편영인본】 3책 385면
원문
○傳旨諸道監司:
民間疾疫救療條件, 累曾立法, 各官守令不察敎旨, 今年疾疫尤甚, 而不肯救療, 其考曾降各年條件, 用心救活。
- 【태백산사고본】 17책 56권 10장 B면【국편영인본】 3책 385면
세종 14년 (1432) 4월 21일
국역
각도의 감사에게 전지하기를,
"민간에 전염병이 발생하거든 구제하여 치료해 주라는 조항을 여러번 법으로 세웠었는데, 각 고을의 수령들이 하교의 취지를 살피지 않아서, 금년은 전염병이 더욱 심하건만 구료하기를 좋아하지 않으니, 일찍이 내린 각년의 조항(條項)을 상고하여 구료해 살리도록 마음을 쓰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 56권 10장 B면【국편영인본】 3책 385면
원문
○傳旨諸道監司:
民間疾疫救療條件, 累曾立法, 各官守令不察敎旨, 今年疾疫尤甚, 而不肯救療, 其考曾降各年條件, 用心救活。
- 【태백산사고본】 17책 56권 10장 B면【국편영인본】 3책 385면
원본
세종 14년 (1432) 4월 21일