조선왕조실록

상정소 제조 황희·맹사성·허조·신상이 아뢰기를,

"원묘의 간수(間數)와 협실(俠室)의 유무는 영녕전의 예에 의방하여, 4간을 짓고 협실은 없애며, 그 좌향과 차례의 순서는 종묘의 예에 따를 것이며, 서쪽을 상좌로 하소서."

하니, 그대로 따랐다. 다만 묘실(廟室)의 제도는 이미 일찍이 계하(啓下)한 것에 의거하여 5간을 짓게 하였다. 안숭선을 인견하고 말하기를,

"희 등이 4간으로 하자는 논의는 무엇에 근거한 것인가. 만약 4간을 세운다면 후세에서는 반드시 사조(四祖)만을 봉사하지 않을까 의심하여, 태조의 신주를 조천하게 될 것이니, 백세라도 조천하지 않는다는 뜻에 비추어 어떠하겠는가. 만약 3간을 세운다면 국가를 가진 군주로서 다만 3대만을 제사하게 되어 여러 아랫사람들과 다름이 없으니 도리에 온당하지 않다. 그렇지 않으면 다만 2간만 세워서 태조(太祖)·태종만을 봉안하는 것이 어떤가."

하니, 대답하기를,

"오늘 원묘를 옮겨 세운 것은 후세에 각각 세우는 폐단을 방지하기 위한 것입니다. 다만 2간만을 세우기보다는 문소전·광효전을 그대로 두는 것이 나을 것입니다. 아마 중국 사람들이 와서 2간의 묘제를 본다면 반드시 비웃을 것입니다. 마땅히 지난번의 하교에 의거하여 5간을 세우게 하는 것이 좋겠습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"5간(間)의 수를 고치지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 17책 55권 7장 A면【국편영인본】 3책 369면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王)