세종실록54권, 세종 13년 12월 6일 정유 7/8 기사 / 1431년 명 선덕(宣德) 6년
윤봉이 소 교환의 어려움을 창성에게 말하다
국역
안숭선이 아뢰기를,
"윤봉이 노한에게 말하기를, ‘황제께서 소와 말을 각각 1만 필을 교환하고자 하니, 한림원(翰林院)에서 아뢰기를, 「조선은 작은 나라이므로 지금 해청과 토표를 잡는 일로도 번거로운데, 소까지 교환하기는 적당하지 못합니다.」고 하여서, 황제가 이 말을 따라서 칙서를 내리지 않았는데, 내가 돌아가서 소가 생산되지 않는 이유를 자세히 아뢰겠지마는, 창 대인(昌大人)에게도 힘써 말하는 것이 매우 옳을 것입니다. ’하였습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 54권 32장 A면【국편영인본】 3책 360면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
국역
안숭선이 아뢰기를,
"윤봉이 노한에게 말하기를, ‘황제께서 소와 말을 각각 1만 필을 교환하고자 하니, 한림원(翰林院)에서 아뢰기를, 「조선은 작은 나라이므로 지금 해청과 토표를 잡는 일로도 번거로운데, 소까지 교환하기는 적당하지 못합니다.」고 하여서, 황제가 이 말을 따라서 칙서를 내리지 않았는데, 내가 돌아가서 소가 생산되지 않는 이유를 자세히 아뢰겠지마는, 창 대인(昌大人)에게도 힘써 말하는 것이 매우 옳을 것입니다. ’하였습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 17책 54권 32장 A면【국편영인본】 3책 360면
- 【분류】외교-명(明) /