조선왕조실록

유구 국왕의 사신으로 보낸 하례구(夏禮久)·의보결제(宜普結制)와 대마도(對馬島)의 육랑차랑(六郞次郞) 등이 하직하니, 임금이 불러 보고 말하기를,

"예전의 호의(好意)를 잊지 않고 전사(專使)로서 수호(修好)하니, 내가 마음으로 이를 기쁘게 여긴다. 돌아가서 그대의 왕에게 알리라."

하니, 하례구 등이 대답하기를,

"우리 왕께서 길을 알고 난 후에 수호하기를 원하여 신 등에게 길을 알아 오라고 했습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"내가 매우 가상히 여긴다."

하였다, 유구 국왕에게 답하는 서신에 이르기를,

"우리 나라는 귀국(貴國)과 대대로 신의(信義)와 화목을 돈독히 하여왔는데, 바다 길이 멀므로 인하여 여러 해 동안 내왕이 없게 되었도다. 지금 왕이 선군의 호의를 계승하여 전사로서 사신을 보내오고 이내 예물까지 바쳐 다시 교통 왕래하려는 뜻을 보이니, 과인(寡人)이 매우 기뻐서 사례하는 바이다. 이러한 마음을 굳게 가지고 영구히 칭예(稱譽)를 마치게 된다면 어찌 아름다운 일이 아니겠느냐. 변변치 못한 토산물로 조그마한 정성을 표시하니 수령하기를 바란다."

하였다. 〈토산물은〉 저포(苧布)·마포(麻布) 각각 15필, 인삼(人蔘) 1백 근, 만화석(滿花席) 15장, 호피(虎皮) 5장, 송자(松子) 2백 근이었다.

• 【태백산사고본】 17책 54권 31장 B면【국편영인본】 3책 360면
• 【분류】외교-유구(琉球) / 외교-왜(倭) /