조선왕조실록

판서 안순(安純)이 아뢰기를,

"지금 왜수차(倭水車)와 오치선(吳致善)이 만든 수차(水車)를 물에 부딪쳐서 시험해 보니, 왜수차는 논에 물을 대는 데 쓸 수 있고, 치선이 만든 수차는 우물 물을 끌어 올리는 데는 쓸 수 있어도 논에 물을 대는 데는 쓸 수 없습니다. 왜수차는 농사짓는 데 매우 편리하고 유익하니, 청하건대, 공장(工匠)을 여러 도에 나누어 보내어서 만들어 쓰게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"한 사람이 이를 만들어서야 명년 농사 때가지 미칠 수 있겠는가. 여러 도(道)에서 모형을 보고서 만들게 함이 옳을 것이다. 농사는 지극히 중대하니, 만약 대소 관리(大小官吏)들이 정신을 차려 농사를 권장한다면, 백성의 식량과 국가의 용도가 어찌 넉넉하지 못하다고 걱정하겠는가."

하니, 안순이 또 아뢰기를,

"농업과 양잠은 중대한 일입니다. 옛적에는 대사농(大司農)이란 직책이 있어서 농업과 양잠을 오로지 맡았었는데, 지금은 전농시(典農寺)에서 다만 각 관사(官司)의 노비의 신공(身貢)만 맡고, 농업과 양잠은 맡지 않으니, 옛날의 제도와 어긋난 점이 있습니다. 청하건대, 전농시에서 농업과 양잠을 오로지 맡도록 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"집현전(集賢殿)으로 하여금 옛날의 제도를 상고하여 아뢰도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 17책 54권 15장 B면【국편영인본】 3책 352면
• 【분류】농업-수리(水利) / 농업-권농(勸農) / 행정-중앙행정(中央行政)