조선왕조실록

황희 등을 불러 이르기를,

"농사는 오로지 소에만 힘입게 되는데, 저번에 조정에서 소를 바꾸자는 말이 들렸으므로 밤낮으로 근심하였다. 지금 그 일을 그만 중지하고 사신이 돌아갈 때에 소가 적다고 말하는 것이 어떻겠는가."

하니, 황희 등이 아뢰기를,

"그렇게 말하는 것이 무엇이 해롭겠습니까."

하므로, 임금이 말하기를,

"내가 마땅히 힘써 말하겠다."

하였다. 또 말하기를,

"윤봉이 본국을 대함이 그전 때와 같지 않으며, 말하는 것도 또한 광패하여 조금도 후하게 대접하는 뜻이 없으니 장차 무엇으로써 그 마음을 기쁘게 하겠는가."

하니, 황희 등이 아뢰기를,

"비밀히 베[布子]를 주는 것이 좋겠습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"그 수량이 얼마면 되겠는가."

하니, 황희 등이 아뢰기를,

"7, 80필이면 될 것입니다."

하였다. 안숭선은 아뢰기를,

"신의 의견은, 그에게 주는 일이 명목이 없사오니 비록 비밀히 주더라도 누가 이를 모르겠습니까. 주지 않는 것만 같지 못합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"밝지 못한 임금이 위에 있고, 환관이 권세를 부리게 되니, 비록 중조의 신하일지라도 오히려 두려워하여 몸을 움추리는데, 하물며 해외에 있는 나라가 어찌 정도를 지키고서 그를 섬기지 않을 수 있겠는가. 마땅히 마포 70필을 몰래 윤중부에게 주어서, 윤봉이 돌아감을 기다려 틈을 타서 그에게 줄 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 17책 54권 6장 B면【국편영인본】 3책 348면
• 【분류】외교-명(明)