조선왕조실록

장령 김복항(金復恒)이 전일의 상소한 바를 윤허하기를 청하니, 임금이 말하기를,

"기해년에 사간원에서도 역시 이 일로써 상소하였는데, 내가 태종께 친히 아뢰였더니, 태종께서 말씀하시기를, ‘본국의 옛 풍속으로 그 전해 옴이 오래였으나 별로 큰 폐단이 없는데 하필 강제로 금하랴. ’하셨다. 태종의 하교가 이와 같으시기 때문에 금하지 아니하고 이제까지 이른 것이다. 너희들의 상소한 뜻이 아름다우나 일조에 다 개혁하기 어려우며, 또 예전과 지금을 비교하면 많이 감한 것 같다. 하물며 중국에서도 연등(燃燈)·나례·산붕 등 잡희(雜戲)가 있으면 도성의 사녀들이 모두 다투어 모여서 구경한 것을 자랑하였고, 예전 한(漢)나라 때에는 흉노(凶奴)가 조회에 들어오면 사녀들이 역시 모여서 구경하였으니, 예전에도 그 풍속이 있었는데 어찌 금단(禁斷)하기에 급급히 하랴. 점차로 다스리면 그 풍속이 스스로 끊어질 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 16책 53권 8장 A면【국편영인본】 3책 332면
• 【분류】정론-정론(政論) / 풍속-풍속(風俗) / 역사-고사(故事) / 역사-전사(前史)