세종실록53권, 세종 13년 7월 20일 임오 4/4 기사 / 1431년 명 선덕(宣德) 6년
사신을 공궤키 위해 부족한 닭 등을 서울 안 각부에서 거두게 하다
국역
호조에서 아뢰기를,
"사신을 접대[支供]하는 육물(肉物)을 이미 각도에 상납(上納)하게 하였사오나, 그 수가 심히 많아서 졸지에 변통하기가 어려우니, 청컨대, 서울 안 각부(各部)에 환과 고독(鰥寡孤獨) 등 살아가기 어려운 집을 빼놓고, 각집에서 닭이나 오리를 가릴 것 없이 대호(大戶)에는 다섯 마리, 중호(中戶)에는 세 마리, 소호(小戶)에는 한 마리씩을 바치게 하며, 예빈시(禮賓寺)·인수부(仁壽府)·인순부(仁順府)에 명령하여 여러 곳에 공궤(供饋)하는 데는 닭을 쓰지 못하게 하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 53권 7장 A면【국편영인본】 3책 332면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○戶曹啓: "使臣支待肉物, 已令各道上納, 然其數甚多, 未易猝辦。 請令京中各部除鰥寡孤獨外, 勿論雞鴨, 大戶納五首, 中戶三首, 小戶一首。 又令禮賓寺、仁壽、仁順府於諸處供饋, 毋用鷄兒。" 從之。
- 【태백산사고본】 16책 53권 7장 A면【국편영인본】 3책 332면
- 【분류】외교-명(明) /
세종 13년 (1431) 7월 20일
국역
호조에서 아뢰기를,
"사신을 접대[支供]하는 육물(肉物)을 이미 각도에 상납(上納)하게 하였사오나, 그 수가 심히 많아서 졸지에 변통하기가 어려우니, 청컨대, 서울 안 각부(各部)에 환과 고독(鰥寡孤獨) 등 살아가기 어려운 집을 빼놓고, 각집에서 닭이나 오리를 가릴 것 없이 대호(大戶)에는 다섯 마리, 중호(中戶)에는 세 마리, 소호(小戶)에는 한 마리씩을 바치게 하며, 예빈시(禮賓寺)·인수부(仁壽府)·인순부(仁順府)에 명령하여 여러 곳에 공궤(供饋)하는 데는 닭을 쓰지 못하게 하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 53권 7장 A면【국편영인본】 3책 332면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○戶曹啓: "使臣支待肉物, 已令各道上納, 然其數甚多, 未易猝辦。 請令京中各部除鰥寡孤獨外, 勿論雞鴨, 大戶納五首, 中戶三首, 小戶一首。 又令禮賓寺、仁壽、仁順府於諸處供饋, 毋用鷄兒。" 從之。
- 【태백산사고본】 16책 53권 7장 A면【국편영인본】 3책 332면
- 【분류】외교-명(明) /
원본
세종 13년 (1431) 7월 20일