조선왕조실록

지신사 안숭선이 아뢰기를,

"대제학 정초가 신에게 말하기를, ‘내가 역법(曆法) 교정하는 임명을 받아 지금 이미 수년이 되었으나, 그 요령(要領)을 얻지 못하여 밤낮으로 근심이 된다. 그런데 교정관 행 사직 유순도(庾順道)는 나이가 많고, 사직 김구경(金久冏)은 게을러 부지런하지 못하니, 이 두 사람으로서는 종신토록 하여도 다하지 못할 것이 분명하며, 서운 판사(書雲判事) 황사우(黃思祐)와 행 부정(行副正) 박염(朴恬)은 모두 용렬하고 암매하여, 동쪽을 물으면 동쪽이라고 말하고, 서쪽을 물으면 서쪽이라고 하니, 이들과도 함께 일할 수가 없으니 동지총제 정인지와 함께 교정을 했으면 좋겠다. ’고 하옵니다."

하니, 임금이 말하기를,

"나도 김구경은 게으른 선비라는 말을 들었다."

하였다. 숭선이 아뢰기를,

"음풍영월(吟風詠月)이라면 이들도 할 수 있으나 나라 일을 맡기는 것은 진실로 불가합니다."

하므로, 임금이,

"정인지를 보내어 정초와 같이 교정하게 하라. 그가 천문은 비록 자세히 알지 못할지라도 자기가 알 수 있는 것으로써 초고(草稿)를 세워 놓으면, 뒷사람이 이것을 바탕으로 하여 완성할 수 있을 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 16책 53권 3장 A면【국편영인본】 3책 330면
• 【분류】과학-역법(曆法) / 출판-서책(書冊)