세종실록52권, 세종 13년 5월 3일 병인 3/4 기사 / 1431년 명 선덕(宣德) 6년
병조에서 도성의 치안 유지 방안을 건의하다
국역
병조에서 아뢰기를,
"이제 도성(都城) 내외의 도적들의 정상을 보건대, 주인을 배반하고 도망한 종들로서 의지할 바가 없는 무리들이 구걸한다고 핑계하고 사람 없는 요로(要路)에서 언덕에 올라가 망을 보고 있다가 길 가는 행인의 물건을 강탈하니, 장래가 가히 두렵습니다. 청컨대 지금부터 성안의 거리와 마을에 흉악한 사람의 잠복을 금지하고, 도망한 자를 잡고 난동(亂動)을 금하는 일을 의금부와 한성부에서 전장(專掌)하여 고찰하게 하고, 도성 내외의 유벽(幽僻)한 곳은 본조(本曹)에서 임시(臨時)에 계문(啓聞)하고, 번외(番外)의 기병(騎兵)과 보병(步兵)을 적당히 징발하여 삼군 진무로 하여금 고찰하여 수색해 잡게 하되, 항식(恒式)으로 하고, 유후사(留後司) 도성 안팎도 역시 이 예(例)에 의하여 유후사 안의 각패(各牌)로 하여금 무시로 수색해 잡게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 52권 15장 A면【국편영인본】 3책 314면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○兵曹啓: "今觀都城內外賊(倘)〔黨〕 之狀, 背主逃奴無賴之徒, 托以丐乞, 於無人要路, 登隴看望, 强奪行路人所齎之物, 將來可畏。 請自今城內街巷閭里, 禁伏凶人, 捕逃禁亂等事, 令義禁漢城府專掌考察。 都城內外幽僻之處, 則本曹臨時啓聞, 量發番外騎步軍士, 令三軍鎭撫, 考察搜捕, 以爲恒式。 留後司都城內外, 亦依此例, 令司內各牌無時搜捕。" 從之。
- 【태백산사고본】 16책 52권 15장 A면【국편영인본】 3책 314면
- 【분류】사법-치안(治安) /
세종 13년 (1431) 5월 3일
국역
병조에서 아뢰기를,
"이제 도성(都城) 내외의 도적들의 정상을 보건대, 주인을 배반하고 도망한 종들로서 의지할 바가 없는 무리들이 구걸한다고 핑계하고 사람 없는 요로(要路)에서 언덕에 올라가 망을 보고 있다가 길 가는 행인의 물건을 강탈하니, 장래가 가히 두렵습니다. 청컨대 지금부터 성안의 거리와 마을에 흉악한 사람의 잠복을 금지하고, 도망한 자를 잡고 난동(亂動)을 금하는 일을 의금부와 한성부에서 전장(專掌)하여 고찰하게 하고, 도성 내외의 유벽(幽僻)한 곳은 본조(本曹)에서 임시(臨時)에 계문(啓聞)하고, 번외(番外)의 기병(騎兵)과 보병(步兵)을 적당히 징발하여 삼군 진무로 하여금 고찰하여 수색해 잡게 하되, 항식(恒式)으로 하고, 유후사(留後司) 도성 안팎도 역시 이 예(例)에 의하여 유후사 안의 각패(各牌)로 하여금 무시로 수색해 잡게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 52권 15장 A면【국편영인본】 3책 314면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○兵曹啓: "今觀都城內外賊(倘)〔黨〕 之狀, 背主逃奴無賴之徒, 托以丐乞, 於無人要路, 登隴看望, 强奪行路人所齎之物, 將來可畏。 請自今城內街巷閭里, 禁伏凶人, 捕逃禁亂等事, 令義禁漢城府專掌考察。 都城內外幽僻之處, 則本曹臨時啓聞, 量發番外騎步軍士, 令三軍鎭撫, 考察搜捕, 以爲恒式。 留後司都城內外, 亦依此例, 令司內各牌無時搜捕。" 從之。
- 【태백산사고본】 16책 52권 15장 A면【국편영인본】 3책 314면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원본
세종 13년 (1431) 5월 3일