세종실록52권, 세종 13년 4월 12일 병오 4/6 기사 / 1431년 명 선덕(宣德) 6년
의금부에서 명화 도적의 현상금과 불고죄에 관해 건의하다
국역
의금부에서 아뢰기를,
"지금 명화 도적에 대하여 오부(五部)의 각리(各里)와 성밖의 각호에게 모두 체포하거나 고발하도록 하되, 능히 고발하는 자에게는 범인의 가산(家産)으로 면포 1백 필을 계산하여 주고, 만일 그것이 사실이 아닐지라도 죄를 가하지 말도록 하고, 알고도 고발하지 아니하였다가 뒤에 발각된 자에게는 형률을 상고하여 과죄(科罪)하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 52권 8장 B면【국편영인본】 3책 310면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○義禁府啓: "今明火賊, 請於五部各里及城外各戶, 悉令捕告, 有能現告者, 將犯人家産, 計給緜布百匹; 如其不實, 亦不加罪; 知而不告後現者, 按律科罪。" 從之。
- 【태백산사고본】 16책 52권 8장 B면【국편영인본】 3책 310면
- 【분류】사법-치안(治安)
국역
의금부에서 아뢰기를,
"지금 명화 도적에 대하여 오부(五部)의 각리(各里)와 성밖의 각호에게 모두 체포하거나 고발하도록 하되, 능히 고발하는 자에게는 범인의 가산(家産)으로 면포 1백 필을 계산하여 주고, 만일 그것이 사실이 아닐지라도 죄를 가하지 말도록 하고, 알고도 고발하지 아니하였다가 뒤에 발각된 자에게는 형률을 상고하여 과죄(科罪)하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 16책 52권 8장 B면【국편영인본】 3책 310면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○義禁府啓: "今明火賊, 請於五部各里及城外各戶, 悉令捕告, 有能現告者, 將犯人家産, 計給緜布百匹; 如其不實, 亦不加罪; 知而不告後現者, 按律科罪。" 從之。
- 【태백산사고본】 16책 52권 8장 B면【국편영인본】 3책 310면
- 【분류】사법-치안(治安)