세종실록52권, 세종 13년 4월 1일 을미 1/3 기사 / 1431년 명 선덕(宣德) 6년
화재를 당한 민호의 재건축 방도를 명하다
국역
육조(六曹)에 전지하기를,
"지금 화재를 당한 각호(各戶)는 한결같이 병오년 예(例)에 의하여 소나무를 베서 적당하게 나누어 주며, 대장(隊長)·대부(隊副)·별군(別軍)·나장(螺匠)·무공(武工)들로서 하번(下番)하기를 자원하는 자에게는 이를 들어 주고, 혹 집을 지을 동안 말미를 주며, 여러가지 장인(匠人)들로서 사역(使役)에 꼭 필요한 자에게는 처자의 요(料)도 아울러 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 52권 1장 A면【국편영인본】 3책 307면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원문
○乙未朔/傳旨六曹:
今失火各戶, 一依丙午年例, 斫取松木, 量宜分給。 隊長、隊副、別軍、螺匠、武工, 自願下番者聽, 或限家舍造成間給由。 諸色匠人之必須役使者, 幷妻子給料。
- 【태백산사고본】 16책 52권 1장 A면【국편영인본】 3책 307면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
세종 13년 (1431) 4월 1일
국역
육조(六曹)에 전지하기를,
"지금 화재를 당한 각호(各戶)는 한결같이 병오년 예(例)에 의하여 소나무를 베서 적당하게 나누어 주며, 대장(隊長)·대부(隊副)·별군(別軍)·나장(螺匠)·무공(武工)들로서 하번(下番)하기를 자원하는 자에게는 이를 들어 주고, 혹 집을 지을 동안 말미를 주며, 여러가지 장인(匠人)들로서 사역(使役)에 꼭 필요한 자에게는 처자의 요(料)도 아울러 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 52권 1장 A면【국편영인본】 3책 307면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원문
○乙未朔/傳旨六曹:
今失火各戶, 一依丙午年例, 斫取松木, 量宜分給。 隊長、隊副、別軍、螺匠、武工, 自願下番者聽, 或限家舍造成間給由。 諸色匠人之必須役使者, 幷妻子給料。
- 【태백산사고본】 16책 52권 1장 A면【국편영인본】 3책 307면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원본
세종 13년 (1431) 4월 1일