조선왕조실록

전 사재감(司宰監) 김경(金敬)·전 사복 소경(司僕少卿) 서원필(徐原弼)이 말씀을 올리기를,

"지난 병자년에 군인을 거느리고 도성(都城)을 쌓았고, 정축년에는 내성(內城)을 쌓았고, 임인년에는 또 신성(新城)을 쌓았사오니, 공적을 평정하여 상을 베풀어 주시기를 바랍니다."

하니, 임금이 말하기를,

"임인년에 제조(提調) 유정현(柳廷顯) 등이 여러 번 축성별좌(築城別坐) 등으로 서용(敍用)할 것을 청했을 때에, 군인이 많이 죽었기 때문에 이를 허락하지 아니하니, 정현(廷顯) 등이 말하기를, ‘성을 쌓다가 죽는 것도 운명입니다. 비록 그의 집에 있었다 할지라도 어찌 큰 운명이야 면할 수 있겠습니까.’ 하였다. 이것이 비록 이치로 따져서 한 말이라 할지라도, 군인이 많이 죽었는데 군인을 통솔한 사람이 상을 받는다면, 뒤에도 반드시 말썽이 되기를, ‘다만 자기네의 공적을 세우기만 힘쓰고 사람의 생명은 걱정하지 않는다.’ 할 것이다."

하고, 드디어 이를 보류하였다.

• 【태백산사고본】 15책 50권 41장 B면【국편영인본】 3책 283면
• 【분류】군사-관방(關防) / 인사-관리(管理)