상세검색

세종실록50권, 세종 12년 12월 20일 병술 3/8 기사 / 1430년 명 선덕(宣德) 5년

경상도 감사가 토지를 다시 측량한 뒤 새로 개간한 밭을 알아내기 힘들다고 아뢰다

신역 바로가기

국역

경상도 감사가 아뢰기를,

"토지를 다시 측량한 뒤 새로 개간한 밭을 알아내기가 매우 곤란하오니, 오래전부터 경작하던 토지의 예에 따라 세를 받아들이게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"어째서 알아내지 못한단 말이냐. 만일 그것이 의심스럽다면 백성과 같이 하면 될 것이니, 이렇게 하도록 호조에 이르라."

하였다. 이것은 과거에 새로 개간한 토지에 대하여는 2년까지는 세를 면제하고, 3년에는 절반을 감하고, 4년째에 가서 전액을 받기 때문에 이런 보고가 있었던 것이다.

원문

○慶尙道監司啓: "改量後新墾之田, 分辨實難, 乞依久耕田例收稅。" 上曰: "何不分辨乎? 如其可疑, 則與民可矣, 其諭戶曹。" 蓋前此新墾田, 二年蠲稅, 三年減半, 四年全收, 故有是啓。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록50권, 세종 12년 12월 20일 병술 3/8 기사 / 1430년 명 선덕(宣德) 5년

경상도 감사가 토지를 다시 측량한 뒤 새로 개간한 밭을 알아내기 힘들다고 아뢰다

국역

경상도 감사가 아뢰기를,

"토지를 다시 측량한 뒤 새로 개간한 밭을 알아내기가 매우 곤란하오니, 오래전부터 경작하던 토지의 예에 따라 세를 받아들이게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"어째서 알아내지 못한단 말이냐. 만일 그것이 의심스럽다면 백성과 같이 하면 될 것이니, 이렇게 하도록 호조에 이르라."

하였다. 이것은 과거에 새로 개간한 토지에 대하여는 2년까지는 세를 면제하고, 3년에는 절반을 감하고, 4년째에 가서 전액을 받기 때문에 이런 보고가 있었던 것이다.

원문

○慶尙道監司啓: "改量後新墾之田, 分辨實難, 乞依久耕田例收稅。" 上曰: "何不分辨乎? 如其可疑, 則與民可矣, 其諭戶曹。" 蓋前此新墾田, 二年蠲稅, 三年減半, 四年全收, 故有是啓。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록