세종실록50권, 세종 12년 12월 20일 병술 3/8 기사 / 1430년 명 선덕(宣德) 5년
경상도 감사가 토지를 다시 측량한 뒤 새로 개간한 밭을 알아내기 힘들다고 아뢰다
국역
경상도 감사가 아뢰기를,
"토지를 다시 측량한 뒤 새로 개간한 밭을 알아내기가 매우 곤란하오니, 오래전부터 경작하던 토지의 예에 따라 세를 받아들이게 하소서."
하니, 임금이 말하기를,
"어째서 알아내지 못한단 말이냐. 만일 그것이 의심스럽다면 백성과 같이 하면 될 것이니, 이렇게 하도록 호조에 이르라."
하였다. 이것은 과거에 새로 개간한 토지에 대하여는 2년까지는 세를 면제하고, 3년에는 절반을 감하고, 4년째에 가서 전액을 받기 때문에 이런 보고가 있었던 것이다.
원문
세종실록50권, 세종 12년 12월 20일 병술 3/8 기사 / 1430년 명 선덕(宣德) 5년
경상도 감사가 토지를 다시 측량한 뒤 새로 개간한 밭을 알아내기 힘들다고 아뢰다
국역
경상도 감사가 아뢰기를,
"토지를 다시 측량한 뒤 새로 개간한 밭을 알아내기가 매우 곤란하오니, 오래전부터 경작하던 토지의 예에 따라 세를 받아들이게 하소서."
하니, 임금이 말하기를,
"어째서 알아내지 못한단 말이냐. 만일 그것이 의심스럽다면 백성과 같이 하면 될 것이니, 이렇게 하도록 호조에 이르라."
하였다. 이것은 과거에 새로 개간한 토지에 대하여는 2년까지는 세를 면제하고, 3년에는 절반을 감하고, 4년째에 가서 전액을 받기 때문에 이런 보고가 있었던 것이다.