조선왕조실록

좌의정 황희·우의정 맹사성·이조 판서 권진(權軫)·예조 판서 신상(申商)·총제 정초(鄭招) 등을 불러 의논하기를,

"1. 이 앞서 해마다 농한기를 이용하여 군자고(軍資庫) 70간을 지으라 했는데, 지금 판부사(判府事) 최윤덕(崔閏德) 등이 하삼도(下三道)에 가서 성을 쌓고 있다. 만일 또 백성으로 하여금 재목을 벌채하여 운반하게 하면, 백성이 반드시 고통을 당할 것이니, 어떻게 처리해야 하겠는가."

하니, 황희 등이 아뢰기를,

"아무리 성을 쌓는 공사가 있을지라도 군자고를 짓는 일은 중지할 수 없사오니, 재목이 산출되는 인근 지방에서 성을 쌓는 사람들을 시켜서 재목을 벌채하게 하옵소서."

하였다. 또 의논하기를,

"1. 금년의 농사가 잘 되지 못하여, 여러 해 동안 대출한 환상(還上)을 만일 모두 받아들인다면, 또 토지와 집을 팔아서 갚고 유리(流離)하여 정착지를 잃게 될 것이니, 어떻게 처리해야 하겠는가."

하니, 황희 등이 아뢰기를,

"고식적으로 보아주고 징수하지 않는다면 해마다 밀리고 또 밀려서 뒤에는 감당할 수 없게 될 것입니다."

하니, 명하기를,

"재목을 베는 일과 여러 해 전부터 밀려 내려 오는 환상을 받아들이는 것을 우선 정지하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 15책 50권 14장 A면【국편영인본】 3책 269면
• 【분류】건설-건축(建築) / 군사-관방(關防) / 재정-창고(倉庫) / 농업-농작(農作)