조선왕조실록

세종실록49권, 세종 12년 9월 14일 임자 2/2 기사 / 1430년 명 선덕(宣德) 5년

이천에게 명하여 양근 대탄에 있는 큰 바윗돌을 쳐서 파쇄케 하다

신역 바로가기

국역

총제(摠制) 이천(李蕆)에게 명하여 양근(楊根) 대탄(大灘)에 있는 큰 바윗돌을 쳐서 파쇄케하였는데, 오랫동안 날이 가물어 물이 얕아지고 돌이 드러났기 때문이었다. 임금은 사신의 지대(支待)에 따른 일들이 많으니 명년 봄을 기다려서 하자는 것을, 이천이 재차 청하였기 때문에 그대로 따른 것인데, 이천이 다른 재능은 없고 이와 같은 기교(奇巧) 하나로 쓰이게 된 것이었다.

【태백산사고본】 15책 49권 33장 B면【국편영인본】 3책 260면
【분류】건설-토목(土木) / 교통-수운(水運) /

원문

○命摠制李蕆, 搥碎楊根大灘巖石, 以久旱水淺石出也。上以使臣支待事繁, 欲竢明春, 蕆再請, 故從之。蕆無他才能, 以奇巧見用。

【태백산사고본】 15책 49권 33장 B면【국편영인본】 3책 260면
【분류】건설-토목(土木) / 교통-수운(水運) /

세종 12년 (1430) 9월 14일

세종실록49권, 세종 12년 9월 14일 임자 2/2 기사 / 1430년 명 선덕(宣德) 5년

이천에게 명하여 양근 대탄에 있는 큰 바윗돌을 쳐서 파쇄케 하다

신역 바로가기

국역

【태백산사고본】 15책 49권 33장 B면【국편영인본】 3책 260면
【분류】건설-토목(土木) / 교통-수운(水運) /

원문

○命摠制李蕆, 搥碎楊根大灘巖石, 以久旱水淺石出也。上以使臣支待事繁, 欲竢明春, 蕆再請, 故從之。蕆無他才能, 以奇巧見用。

【태백산사고본】 15책 49권 33장 B면【국편영인본】 3책 260면
【분류】건설-토목(土木) / 교통-수운(水運) /

원본

/ 1

세종 12년 (1430) 9월 14일

자료열람

전체왕대 오류신고

이천에게 명하여 양근 대탄에 있는 큰 바윗돌을 쳐서 파쇄케 하다

국역

원문

이천에게 명하여 양근 대탄에 있는 큰 바윗돌을 쳐서 파쇄케 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종