상세검색

세종실록49권, 세종 12년 7월 30일 무진 4/6 기사 / 1430년 명 선덕(宣德) 5년

길주에서 기르던 토표가 병들다

신역 바로가기

국역

길주(吉州)에 머물러 두고 기르던 토표(土豹)가 병이 들어, 우대언(右代言) 황보인(皇甫仁)에게 명하여 두 사신에게 이를 고하니, 답하기를,

"병든 것을 어찌하겠는가. 그와 같은 것이 또 산에 있을 것이 아닌가."

하였다.

원문

○吉州留養土豹病, 命右代言皇甫仁, 告于兩使臣, 答云: "病矣如之何? 其類亦在山。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록49권, 세종 12년 7월 30일 무진 4/6 기사 / 1430년 명 선덕(宣德) 5년

길주에서 기르던 토표가 병들다

국역

길주(吉州)에 머물러 두고 기르던 토표(土豹)가 병이 들어, 우대언(右代言) 황보인(皇甫仁)에게 명하여 두 사신에게 이를 고하니, 답하기를,

"병든 것을 어찌하겠는가. 그와 같은 것이 또 산에 있을 것이 아닌가."

하였다.

원문

○吉州留養土豹病, 命右代言皇甫仁, 告于兩使臣, 答云: "病矣如之何? 其類亦在山。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록