조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록46권, 세종 11년 12월 14일 병술 2/5 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년

진헌하기 위하여 가던 퇴곤이 죽다

신역 바로가기

국역

진헌하기 위하여 가지고 가던 퇴곤(堆昆)이 가산(嘉山)에 이르러 죽으매, 대언(代言) 이맹진(李孟畛)에게 명하여 주본(奏本)을 고쳐 쓸 것인지, 그대로 가지고 갈 것인지의 여부를 사신에게 물으니, 답하기를 좋다고 하여 그대로 가지고 가서 바치었다.

【태백산사고본】 14책 46권 18장 B면【국편영인본】 3책 209면
【분류】외교-명(明)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○進獻堆昆至嘉山而死, 命代言李孟(軫)〔畛〕 , 問奏本改寫及因齎去可否于使臣, 答曰: "可。" 因舊齎進。

【태백산사고본】 14책 46권 18장 B면【국편영인본】 3책 209면
【분류】외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 11년 (1429) 12월 14일

세종실록46권, 세종 11년 12월 14일 병술 2/5 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년

진헌하기 위하여 가던 퇴곤이 죽다

신역 바로가기

국역

진헌하기 위하여 가지고 가던 퇴곤(堆昆)이 가산(嘉山)에 이르러 죽으매, 대언(代言) 이맹진(李孟畛)에게 명하여 주본(奏本)을 고쳐 쓸 것인지, 그대로 가지고 갈 것인지의 여부를 사신에게 물으니, 답하기를 좋다고 하여 그대로 가지고 가서 바치었다.

【태백산사고본】 14책 46권 18장 B면【국편영인본】 3책 209면
【분류】외교-명(明)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○進獻堆昆至嘉山而死, 命代言李孟(軫)〔畛〕 , 問奏本改寫及因齎去可否于使臣, 答曰: "可。" 因舊齎進。

【태백산사고본】 14책 46권 18장 B면【국편영인본】 3책 209면
【분류】외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 11년 (1429) 12월 14일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록