세종실록46권, 세종 11년 10월 2일 을해 3/4 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년
예조에 전지하여 도성을 수축하는 군사들을 치료케 하다
국역
예조에 전지하기를,
"도성을 수축하는 세 곳에 각기 의원(醫員) 2인을 파견하여 군인으로 질병에 걸린 자를 치료하도록 하라."
하고, 또 수성 금화 도감(修城禁火都監)에 전지하기를,
"지금 천기가 점점 추워져서 성을 수축하는 군사들이 혹은 노숙(露宿)과 야간 작업으로 인하여 한기에 저촉되어 질병이 나거나 혹은 흙과 돌에 깔려 부상하는 수가 있으니, 그들의 음식과 거처 및 의약품 등의 잡물을 모두 친히 보살펴서 성의껏 구료하라."
하였다.
원문
세종 11년 (1429) 10월 2일
국역
예조에 전지하기를,
"도성을 수축하는 세 곳에 각기 의원(醫員) 2인을 파견하여 군인으로 질병에 걸린 자를 치료하도록 하라."
하고, 또 수성 금화 도감(修城禁火都監)에 전지하기를,
"지금 천기가 점점 추워져서 성을 수축하는 군사들이 혹은 노숙(露宿)과 야간 작업으로 인하여 한기에 저촉되어 질병이 나거나 혹은 흙과 돌에 깔려 부상하는 수가 있으니, 그들의 음식과 거처 및 의약품 등의 잡물을 모두 친히 보살펴서 성의껏 구료하라."
하였다.
원문
원본
세종 11년 (1429) 10월 2일