세종실록45권, 세종 11년 9월 28일 신미 1/2 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년
신상이 종학에 취학하는 종친들을 성균관의 예에 따라 기숙하고 독서하게 할 것을 아뢰다
국역
정사를 보았다.
예조 판서 신상(申商)이 아뢰기를,
"지금 종학(宗學)에 취학(就學)하는 종친(宗親)들을 성균관의 여러 생도가 거재(居齋)하는 예(例)에 따라 기숙(寄宿)하고 독서(讀書)하게 하소서."
하니, 임금이 말하기를,
"마땅히 부모들의 의사에 좇아 시행해야 할 것이며, 경녕군(敬寧君) 이하 여덟 살 이상인 사람은 다 취학(就學)하게 하고 그들에 대한 뒷받침은 일체 〈성균관 생도의〉 거재(居齋)하는 예(例)에 따르게 할 것이며, 만약 어린 아이라면 차츰차츰 가르치도록 하여야 한다. 성인(聖人)이 말하기를, ‘아침에 도(道)를 들으면 저녁 때에 죽어도 좋다. ’고 하였다. 비록 크게 통달하지는 못하더라도 날마다 착한 말을 듣는 것은 또한 다행한 일이 아니겠는가. 그들이 〈종학 안에〉 기숙(寄宿)할 것인가 아니할 것인가와, 서얼(庶孽)도 입학시킬 것인가 아니할 것인가와, 의관(衣冠)의 제도는 어떻게 할 것인가를 모두 의논(議論)하여 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 45권 22장 B면【국편영인본】 3책 199면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-종친(宗親) / 교육-특수교육(特殊敎育) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○辛未/視事。 禮曹判書申商啓: "今赴宗學宗親, 請依成均館諸生居齋例, 居宿讀書。" 上曰: "當從父母之意行之。 敬寧君以下八歲以上人, 皆令赴學, 其供億則一依居齋之例, 若小童, 當漸以敎之。 聖人云: ‘朝聞道, 夕死可矣。’ 雖未至大達, 日聞善言, 不亦幸乎? 其居宿與否、庶孽入學與否及衣冠制度, 竝擬議以啓。"
- 【태백산사고본】 14책 45권 22장 B면【국편영인본】 3책 199면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-종친(宗親) / 교육-특수교육(特殊敎育) / 행정-중앙행정(中央行政)
세종 11년 (1429) 9월 28일
세종실록45권, 세종 11년 9월 28일 신미 1/2 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년
신상이 종학에 취학하는 종친들을 성균관의 예에 따라 기숙하고 독서하게 할 것을 아뢰다
국역
정사를 보았다.
예조 판서 신상(申商)이 아뢰기를,
"지금 종학(宗學)에 취학(就學)하는 종친(宗親)들을 성균관의 여러 생도가 거재(居齋)하는 예(例)에 따라 기숙(寄宿)하고 독서(讀書)하게 하소서."
하니, 임금이 말하기를,
"마땅히 부모들의 의사에 좇아 시행해야 할 것이며, 경녕군(敬寧君) 이하 여덟 살 이상인 사람은 다 취학(就學)하게 하고 그들에 대한 뒷받침은 일체 〈성균관 생도의〉 거재(居齋)하는 예(例)에 따르게 할 것이며, 만약 어린 아이라면 차츰차츰 가르치도록 하여야 한다. 성인(聖人)이 말하기를, ‘아침에 도(道)를 들으면 저녁 때에 죽어도 좋다. ’고 하였다. 비록 크게 통달하지는 못하더라도 날마다 착한 말을 듣는 것은 또한 다행한 일이 아니겠는가. 그들이 〈종학 안에〉 기숙(寄宿)할 것인가 아니할 것인가와, 서얼(庶孽)도 입학시킬 것인가 아니할 것인가와, 의관(衣冠)의 제도는 어떻게 할 것인가를 모두 의논(議論)하여 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 45권 22장 B면【국편영인본】 3책 199면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-종친(宗親) / 교육-특수교육(特殊敎育) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○辛未/視事。 禮曹判書申商啓: "今赴宗學宗親, 請依成均館諸生居齋例, 居宿讀書。" 上曰: "當從父母之意行之。 敬寧君以下八歲以上人, 皆令赴學, 其供億則一依居齋之例, 若小童, 當漸以敎之。 聖人云: ‘朝聞道, 夕死可矣。’ 雖未至大達, 日聞善言, 不亦幸乎? 其居宿與否、庶孽入學與否及衣冠制度, 竝擬議以啓。"
- 【태백산사고본】 14책 45권 22장 B면【국편영인본】 3책 199면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-종친(宗親) / 교육-특수교육(特殊敎育) / 행정-중앙행정(中央行政)
원본
세종 11년 (1429) 9월 28일