조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록45권, 세종 11년 9월 14일 정사 3/3 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년

병조에서 유구 국인을 사로잡은 장홍도·김익상에게 상줄 것을 아뢰다

신역 바로가기

국역

병조에서 아뢰기를,

"강원도 수산포 만호(守山浦萬戶) 장홍도(張弘道)는 유구국(琉球國) 사람 7명을 사로잡았으며, 판울진현사(判蔚珍縣事) 김익상(金益祥)은 8명을 사로잡았으니, 벼슬을 높이고 상을 주소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 14책 45권 19장 B면【국편영인본】 3책 197면
【분류】외교-유구(琉球) / 인사-관리(管理)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○兵曹啓: "江原道守山浦萬戶張弘道擒琉球國人七名, 判蔚珍縣事金益祥擒八名, 請加爵賞。" 從之。

【태백산사고본】 14책 45권 19장 B면【국편영인본】 3책 197면
【분류】외교-유구(琉球) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 11년 (1429) 9월 14일

세종실록45권, 세종 11년 9월 14일 정사 3/3 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년

병조에서 유구 국인을 사로잡은 장홍도·김익상에게 상줄 것을 아뢰다

신역 바로가기

국역

병조에서 아뢰기를,

"강원도 수산포 만호(守山浦萬戶) 장홍도(張弘道)는 유구국(琉球國) 사람 7명을 사로잡았으며, 판울진현사(判蔚珍縣事) 김익상(金益祥)은 8명을 사로잡았으니, 벼슬을 높이고 상을 주소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 14책 45권 19장 B면【국편영인본】 3책 197면
【분류】외교-유구(琉球) / 인사-관리(管理)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○兵曹啓: "江原道守山浦萬戶張弘道擒琉球國人七名, 判蔚珍縣事金益祥擒八名, 請加爵賞。" 從之。

【태백산사고본】 14책 45권 19장 B면【국편영인본】 3책 197면
【분류】외교-유구(琉球) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 11년 (1429) 9월 14일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록