세종실록45권, 세종 11년 9월 6일 기유 4/5 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년
예조에서 죽은 유구국인 이마가라의 장사에 대해 아뢰다
국역
예조에서 아뢰기를,
"이제 물고(物故)한 유구국(琉球國) 사람 이마가라(理馬加羅)에게 관(棺)과 종이 20권을 주고 한성부(漢城府)로 하여금 향도(香徒)를 모아 거두어 감사하고, 묘표(墓標)를 세우고 간략한 엄광전(掩壙奠)을 차리게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 14책 45권 19장 A면【국편영인본】 3책 197면
- 【분류】외교-유구(琉球)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○禮曹啓: "今物故琉球國人理馬加羅, 請給棺及紙二十卷, 令漢城府聚香徒收葬之, 立標, 略設掩壙奠。" 從之。
- 【태백산사고본】 14책 45권 19장 A면【국편영인본】 3책 197면
- 【분류】외교-유구(琉球)
국역
예조에서 아뢰기를,
"이제 물고(物故)한 유구국(琉球國) 사람 이마가라(理馬加羅)에게 관(棺)과 종이 20권을 주고 한성부(漢城府)로 하여금 향도(香徒)를 모아 거두어 감사하고, 묘표(墓標)를 세우고 간략한 엄광전(掩壙奠)을 차리게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 14책 45권 19장 A면【국편영인본】 3책 197면
- 【분류】외교-유구(琉球)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○禮曹啓: "今物故琉球國人理馬加羅, 請給棺及紙二十卷, 令漢城府聚香徒收葬之, 立標, 略設掩壙奠。" 從之。
- 【태백산사고본】 14책 45권 19장 A면【국편영인본】 3책 197면
- 【분류】외교-유구(琉球)
원본
/ 1