조선왕조실록

의금부에서 홍성부(洪成富)·김생언(金生彦)·이득시(李得時)·간충(干沖) 등이 이춘발(李春發)을 죽인 사유를 국문(鞫問)하여 아뢰었다. 처음에 홍성부가 이춘발의 왜통사(倭通事)의 직임(直任)을 빼앗고자 하여 김생언과 함께 이춘발을 모해(謀害)하려 하니, 김생언이 본래부터 아는 이득시와 비부(婢夫)인 간충(干沖) 등을 거느리고 인정(人定) 후에 훈도방(薰陶坊)에 이르러 이득시를 개천교(開川橋) 가에 남겨두고 간충과 함께 이춘발의 집에 이르러서는, 왜관 사령(倭館使令)이라고 사칭(詐稱)하면서 말하기를,

"왜관(倭館)의 왜인(倭人)이 서로 싸우니 속히 와서 보아야 한다."

하고, 이득시의 있는 곳으로 돌아와 간충으로 하여금 잡인(雜人)을 망보게 하고는, 이춘발이 이를 것을 기다려서 이득시가 거짓으로 순관(巡官)이 되매, 이춘발이 말에서 내리므로, 김생언이 막대기로 이춘발의 머리를 치고 이득시도 따라 이를 치니 드디어 죽었던 것이다. 또 계하기를,

"김오(金悟)와 고용봉(高龍鳳)이 은(銀)을 사사로이 왜인(倭人)에게 팔았습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 44권 17장 A면【국편영인본】 3책 181면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 외교-왜(倭)